法词词汇辅导：金融经济词汇大全（2）

会计考友

　　Titre subordonné à durée indéterminée
5 Q( L0 E; i* ~: k　　Titre rapportant un intérêt comme les obligations, s'apparentant à une rente perpétuelle. Il n'est en effet remboursable qu'en cas de liquidation de la société émettrice. De plus, le conseil d'administration de la société émettrice peut décider de reporter le paiement de l'intérêt si aucun dividende n'est alloué aux actionnaires au titre d'un ou plusieurs exercices.
2 y" c* ]: v8 w! o　　Titrisation
" r& |( F6 i) f  c+ K3 V% p  w; d　　Opération consistant, pour un établissement de crédit, à vendre ces créances sur un marché nouveau et à se procurer ainsi des liquidités. Il lui faut trouver, en face, des investisseurs intéressés par l'achat de telles créances, celles-ci étant regroupées au sein de fonds communs de créances.
5 g4 g+ j7 q7 [! L$ @( t　　Traite
　　Effet de commerce par lequel une personne appelée tireur (le créancier, c'est-à-dire le fournisseur) invite une autre personne appelée tiré (le débiteur, c'est-à-dire le client) à payer une certaine somme (montant facturé) à une date déterminée (date d'échéance) à une troisième personne appelée bénéficiaire (souvent le tireur ou son banquier).
　　Transmetteur d'ordres boursiers
: Y. z% f# u  Z, D7 X　　Prestataire de service qui n'est pas habilité à ouvrir des comptes ni à recevoir des titres ou des espèces et qui transmet les ordres, le plus souvent par des technologies avancées, à l'intermédiaire (négociateur ou collecteur d'ordres) teneur du compte du client.
　　Usufruit
7 y+ J% ]0 J% q5 E: P　　Droit de jouir d'une chose dont une autre personne a la nue-propriété.
8 @- L- _' U, L8 H; |/ _$ j; J) L* T　　Versements
1 H! f3 M5 i; p' C% a5 j. r- ~　　Opérations portées au crédit d'un compte sous différentes formes (espèces, chèques, virement, etc.).
　　Virement
( e" H7 x0 x, V# Y% h! n; B3 j9 Q　　Opération qui consiste à débiter un compte ouvert auprès de tout établissement de crédit pour en créditer un autre de même nature. Le virement peut être simple ou permanent.
　　Warrant (effet)
. M! S% S( e1 |$ k　　Billet à ordre par lequel le souscripteur s'engage à payer une certaine somme à une certaine échéance. Il se distingue du billet à ordre ordinaire par le fait qu'il constitue, en outre, nantissement au profit du créancier sur des marchandises déposées dans un magasin général.
　　Warrant (titre)
　　Valeur mobilière émise par un établissement de crédit ou par une entreprise d'investissement donnant le droit d'acheter (call warrant) ou le droit de vendre (put warrant) des actions, des paniers d'actions, des matières premières ou des indices boursiers fran?ais et étrangers. S'il n'est pas exercé avant l'échéance, il perd toute valeur, mais son prix d'achat est alors considéré comme une moins value fiscale sans qu'il ait été nécessaire de le revendre. Enfin, la plupart des warrants ne sont pas vendus à l'unité mais par quotités. Les warrants sont inscrits sur le premier marché de la Bourse de Paris.
9 f% b  F3 n" N7 \　　Warrantage
　　Opération de crédit ayant pour support des marchandises données en garantie et déposées, en général, dans un magasin général. Le crédit est matérialisé par un effet de commerce appelé warrant。