un l ivre de balance, Z2 V- W- l B! B4 Y+ t& u! P
a journal. L+ n1 G6 F' i5 L
un journal
. M- R! D: U1 H: i1 N0 aa cash book" W' Y2 o4 G# P3 g/ R7 d
un journal
+ x, |$ S9 p S6 j- T5 e" I3 ya counter cash book
5 h; `$ ]& y4 u* P' w3 o4 Iune main courante. H+ G$ | F) h
a counterfoil book2 D [) {, _3 ^$ y+ T* M9 Q
un carnet à a souches
; J6 U+ E. C8 Z( t/ e$ Ya draft3 }* D, p, {$ j' h( S
un projet6 w" ?% b- j8 t" }3 R
an official journal
- V |0 d0 T; d8 M+ c2 |un journal cotéé paraphé: n& N9 b1 \& A( Y2 v4 v% E0 P. `
a paid cash book' n( E( C0 f, e7 ?
une main courante de sortie
# r6 D6 x+ ]- o% ca purchases day book
" S% m" B1 S" ?% q6 lun journal des achats
Q2 o; k; y# U0 Ea rough draft( e5 Q" o& L8 j; k, ~
un brouillon) n; U1 w7 p/ v/ ?, k4 [
a sales journal, a- q: y8 [2 U& N: w6 G
un journal des ventes5 v f; W# P8 M6 I
a sundry entries journal5 n" y! W, i7 }) e% t( m' ]) b
un journal des opérations diverses y+ p% [, ~3 b9 {
a tally sheet/ B+ z x% Q" @% v/ T; w( F
une feuille récapitulative
( V2 `7 {4 U, M* l9 |
9 R* ?* ^) U ^# {) u! Ya bank deposit slip
: c6 e1 |6 z% K$ ^un bordereau de remise |
发表于 2012-8-16 14:41:58
