法语900句文本第一部分 基本会话
6 r/ R: T' q1 {% x" X; A; X& [3 ? Dialogues usuels
6 r) H. y/ e: X$ V4 n1 U! q 1.初次见面 Se voir pour la première fois3 ^$ E' c; C% a2 A8 x- E$ H% @
Bonjour, Monsieur/Madame. Content(e) de vous voir.+ L) j9 W8 f/ d( `& g
您好，先生/女士。见到您很高兴。- q' K, Y8 q; z. n
Enchanté(e).
0 ~' \5 _* i. p/ f 很荣幸见到您。' h6 y3 C2 w/ N5 g; C( A
Comment allez-vous?
; c/ e. ~; J0 Y& Q' g8 z 您还好吧?
3 R6 ^& Y" B1 d; V v3 k Je suis content(e) de faire votre connaissance.4 f: h3 `6 t' X, r* t3 E
很高兴认识您。
. G# b' Z: o3 h7 X4 W5 U* w c& e Je suis heureux (se) de vous connaitre.
3 H, C" f( ?7 \3 s 很高兴认识您。
$ A% S V4 z$ L: ^; w6 @- m7 S Soyez le bienvenu/la bienvenue/les bienvenu(e) s.+ U4 J& j% o$ u- _: p
欢迎您/你们。, D1 g. t. L N/ X3 b
D'abord, je vous souhaite la bienvenue.
- F/ J# D" [; `* N# G8 H. c 首先，我向你们表示欢迎。- J% W$ f6 T7 A% O+ H
Vous avez passé un bon voyage ?
& k% E9 E, J. Q$ e1 k. H 旅行还顺利吧?0 r9 ]( Z% [, u5 `4 t9 q
Pourriez-vous me laisser votre numéro de téléphone ?
2 u1 l% ]( t. h' E7 q, ^! @9 C 您能给我留下您的电话号码吗?
+ c% _' u5 q9 K. B Voilà ma carte de visite.; L3 d: \" K, H. Q& q: P" h
这是我的名片。
( ?: k8 N7 q# I3 x& Z Vous êtes Monsieur ... ?# m0 l" {8 p o6 N- S! G
先生，您是...?
" r+ A9 F9 A( c& L1 m* f; W- I$ x Comment vous appelez-vous, Monsieur ?% Y! l) Q0 f' D! I" n; a: e/ m/ \
先生，您贵姓?
& e# e5 ^$ s/ o- p( f Vous vous appelez comment, Madame ?
4 b# y V- p$ V4 v# i 夫人，您贵姓?/ E- \" L4 E Y& M# C* u
Quel est votre nom, s'il vous plait ?
) \. B4 ~0 t( f/ ?# |& E 请问您叫什么名字? |
发表于 2012-8-16 14:41:58
