10) 乒乓球 （2）0 D% k. q) [: s; Y
打一场球 faire une partie de tennis de table ( ping-popng )8 n3 g3 Z" {" V" F" a- f, j4 F
一次比赛 une compétition2 t7 U0 j0 P) A" H5 u4 `
一盘 unr partie6 N6 d! r6 c3 z6 {
一场 une épreuve: k$ L' m8 ^) r
一分 un point0 Y7 V- ~, u: V+ z6 H% z
混合双打 double-mixte( O! ?' P& l2 X( q/ l% M
男子(女子)少年单打 simple-cadets ( - cadettes )
6 C, t# z J3 i$ A4 l 锦标赛 championnat! w- v! v3 p0 H A0 d8 M; t1 v; b: P
淘汰赛 éliminatoire
- D) e% {7 z& P6 t) V! B 元老赛 épreuve des vétérans
0 V0 h0 ^4 H$ z u2 E+ l 安慰赛 compétition de consolation
1 u" ?, r* F M/ x V$ L' y 发球员 serveur- S2 E0 {+ ^% }) W! ?; I% A4 q
发球得分 service réussi
8 E! |2 G, a2 l% _3 E& R9 f4 D( J 发球多变 service varié. ~: J: n3 q+ B5 l( j, W/ e
发球抢攻 attaquer en exécutant le service ; en profitant de son service
8 j9 v t z$ b6 N0 H, N7 p/ i, l 发球失误 manquer son service ; mauvais service
' H! J' {) a1 W3 T 重发球 balle à remettre
7 M& _! b' v+ b 换发球 changement de service
: g3 S: s; e4 @6 b: R. S 发反手下旋球 servide revers en back-spin
N; T5 l' @; b9 Y9 j 好球 bon service! N6 ]' C. s4 x, ]" z9 f2 H7 W! N
接发球 reprise de service0 a% {; b* |) m: c$ y, K- z/ Z. c% U
接球 relancer la balle
8 T' O$ g) o0 I2 d 回球失误 manquer son propre retour
+ L% q( o( r( g3 k/ F& @+ N 攻球 jeu offensif
) v( B; ^6 l" l w3 S% k 采取攻势 passer à l’offensive
5 [( Y; r ~' S! N+ ? 加强攻势 intensifier son offensive
f- q; N- A# `& m 近台快攻 lancer ; près de la table ; des attaques rapides4 F1 O& ?" T s! Z7 p5 o9 [
远台防守 défense à distance
# k( i% o+ K: M, `( h1 R 远台长抽 attaque à distance en drives longs
5 `) u8 \$ f( R& c. D4 i+ q 正手抽球 drives en coups droits4 G) ~/ i% |2 x$ D0 o
反手抽球 drives en revers |
发表于 2012-8-16 14:41:58
