8）篮球（1）5 _& a: _7 g- y
篮球 basket-ball2 ]3 A# D/ W! C
篮球运动员（ 女 ） basketteur, basketteuse% q/ D* u, g5 T3 p3 ^# i& @. \
中锋 centre
* n4 t- Y3 r1 V' l7 q8 Z1 W7 K 前锋（左，右） avant ( gauche, droit )- _3 v/ S" W. M3 @; Y4 V
后卫（左，右） arrière ( gauche, droit )
/ B* K4 `7 T& I- Y2 G6 g. X% S 主裁判 premier arbitre
; f& I3 i& G2 Q5 i3 P6 T y 副裁判 deuxième arbitre- i% |) r* r9 z) R# K7 ?
篮球场 terrain de basket-ball
+ B( F c2 c6 i) B) } 篮球架 poteau de but
; `: l8 ?) ?0 \# }4 ~ O! u& T 篮板 panneau de but
9 M Y: L6 p( H$ Z2 s 篮圈 panier ; corbeille$ f0 ~7 R' t! J5 q
篮网 filet
- }! g+ y1 l) s( W' B 球场线 ligne de touche+ n' J# v ^7 P5 l* v
边线 ligne de coté* s4 A* x: H) ~2 Y# \6 S; e
底线 ligne de food
* ~; | k! Z2 U' r5 r 端线 ligne de bout2 a. c q1 Y( Y6 h& ]
中线 ligne médiane
' N0 Z3 J- y8 r" ~ 罚球线 ligne de coups francs
0 {, d) B2 R( n! K; J! L, { 中圈 cercle central
" I) {; T! Z3 ]7 d% A/ R 罚球区 zone de lancer-franc
. w ?' B. K ?' ~# ^8 f$ v 三秒区 zone interdite ; trois secondes sous le panier; K% K7 m0 f( V
紧逼区 press-zone
" K) r. [9 n& D+ I9 U 传球 passe ; passer le ballon ; opérer une passe
! w$ Q. p0 j4 {0 ~. W6 b 原地传球 passe sur place
4 i7 n/ f' b K4 G1 G) L, ^6 W6 B 移动传球 passe en mouvement
& Q% c( }# t G! {4 D; v% O 运球、拍球前进 dribble ; dribbler le ballon" Q( E+ a/ t" E$ {
带球走 marche
* V3 O9 ]2 v) n" S8 T 两次运球 double dribble6 H5 J3 F; Q6 j2 b# F/ N
接球 réception ; recevoir le ballon
. G, W1 w$ @* Y% p$ o 空中抢球 intercepter le ballon en air: I) s {9 {- |& y
争球 entre- deux
0 U& d9 ~1 B" H- h3 o! g. j 切入 pénétration
) Z) G! S5 m" k* _/ w7 Y2 Z6 y" I6 b 投篮 tirer au panier ; shooter ; lancer
2 _1 y @0 S$ }5 b7 m& j' ?( g 跳投 shoot en suspension
9 N/ J0 I8 U( A! C- a/ `$ ^+ t 原地投篮 shoot sur place( }" V6 t7 p' w4 z; r; [" Z5 Q
移动投篮 shoot en mouvement
- {+ F. @; b/ z d+ p; b 远（中）距离投篮 tir à grande ( moyenne ) distance ; shoot à longue distance ( à mi-distance )
T7 V4 l$ C$ c5 W1 ?6 `0 t 投篮准 tir précis* }- F3 |( U. d/ A% R
蓝板球 rebond
( I! r+ u4 O; P! L 投篮命中得两分 Un panier réussi vaut é point.' L4 U! i/ k0 e& n5 r- X9 }
投篮命中率 pourcentage de la réussite du panier, a J. S6 m, H5 {7 f
没有投中 rater la balle
$ b6 O- X# j- g0 j& E: B# i0 A 失误 rater ; manquer le panier7 Q: p5 b) s5 }! ?9 O
出界 passe en dehors de la ligne de touche |
发表于 2012-8-16 14:41:58
