7）足球 （1）
8 E- d! |/ U) b/ Q a 足球 football
' l; F' X9 R. k4 ? 足球运动员 footbolleur2 [1 c' _3 e0 E- W: k! F6 _
踢足球 jouer au football ; faire du football
2 K$ B) T1 |" M- ^ 足球爱好者、业余足球员 amateur de football, |/ k# n- A+ Z! f& E
守门员 gardien de but ; goal/ R. K" p5 i5 m O8 D5 q# O
左（右）后卫 arrière gauche (droit )
! r, H9 T# G- |* e% p 中卫 demicentre ; arrière central
4 p' k0 \; ]0 C6 `" {( n ? 左（右）前卫 demi gauche ( droit )
6 d, S3 I9 D" e* u 左（右）边锋 ailier gauche ( droit )
' e: |, Z% i0 b 左（右）内锋 inter gauche ( droit )
& L9 f! b: h% T$ t4 K" C 中锋 avant centre; b6 e0 ], q6 {5 j- i* @; p
主裁判 arbitre
$ p5 ^2 @& s& n6 M$ g7 p 副裁判、巡边员 arbitre ( juge ) de touche
, \5 t0 W E3 |$ {# B- X- _9 o4 B 足球场 terrain de football0 f' ]! \! h, V* Y4 g
球门 but
1 o* S* ?( X" y. S; w; A) \# u 门柱、球门柱子 poteau du but6 Y5 G$ K6 j7 {, l4 M
球门网 filet du but" f! t" h; J: Z2 a Q4 X8 `
中线 ligne médiane
a, ~ P4 K- m1 t0 y( Z, Q 边线 lingne de touche. Q- o ?" J O+ i
端线 lingne de but/ l: ?. y1 R7 ?4 w" R4 E( u
中圈 cercle central
1 C$ E/ E6 n |$ M5 W4 m3 } 球门区 surface de but ; zone de but F& M# f& L. g8 u n7 j$ n
禁区、罚球区 surface de réparation
1 ^6 |& ~- r# d9 ]8 E. N5 @ 罚球点 point de réparation
% v; c/ ^* Y4 b& s. _; s/ H 开球、发球 coup d’envoi) s: p: ]7 q& M6 `/ x0 t4 \
发角球 service de corner' ?, F6 N& d0 K: {% P, P
接球 saisissement ; arret
! q6 n& v( R. ~$ y. ~6 G 带球 dribbler* U$ b: E- L% D# P' ]
盘球 dribbling7 s( y) V1 U& p9 A1 Q; {: Z
传球 faire une passe" ^' H% Q' E5 m' `
传球很准 faire une passe très au point
- R6 V$ O6 m& K# ?- H+ d 长球 passe à longue distance0 x# i+ p+ L3 y# _
高球 coup haut( s( r9 f5 L" ?2 p" J- A7 L) I
停球 blocage ; amorti0 ] \7 F+ R: p) e
角球 coup de pied de coin
; \3 f' x* {2 v. h3 u! ^; p Q 球门球 coup de pied de but
8 s* H/ V4 j$ \" ?2 q, s 头顶球 coup de tete ; une tete
% B* N4 |3 t" J& a. o) O% ^; S 界外球 ballon hors-jeu
; k- U5 Y$ n, H$ d5 b* j 掷界外球 rentrée en touche |
发表于 2012-8-16 14:41:58
