6）体操 （2）
0 _5 F' @, Z. M3 z* f. A# F, ] 握力器 haltère à ressort
9 ?, @6 b- ?- ]" x R 拉力器 extenseur
, k% o5 n6 }% e1 e 滚翻 rouleau
8 S/ p0 @- o, k% ~+ ] 侧身翻 roue
& g. W; [ }8 a4 F6 Q$ Q! c* e1 R 腾空 saut périlleux
2 h/ Z' E6 _ B/ S" Y, Z) v 肩倒立 appui renversé sur les épaules
8 j# D3 O, l [) D. A: m7 q 大倒立（手倒立） appui tenu renversé
% i6 h5 |. e4 n* R ~* z4 t 头手倒立（三角倒立） appui renversé sur la tete et les mains
6 U, P* ~% C' @+ P9 B7 ? 一字开 grand écart latéral! X! G7 C" t$ Q; n5 k; K. g
规定动作 exercice imposé
2 N" D3 ?2 Z3 e: r8 O0 ?9 W7 l) m 自选动作 exercice libre
: C1 }8 W: P/ N, g/ w5 S. \" P6 k 起跳 saut" P' P9 Z5 G$ V( s+ E0 Q2 S! U$ N8 [
节奏 rythme. d: j' a2 I1 }4 G8 h; ^8 p' k
姿势 gabarit des gymnastes
! }; \5 u' y' c 连贯 continuité5 G: z: q1 v( {) C" T
换握 changements de barre
: Q/ Z6 h% G6 G% Z 转体 changements de face ( demi-tour ou tour complet ): }7 W+ C2 e+ x) P; y' f
前后滚翻 roulade avant ou arrière n5 @: p% C* c4 L# n! T6 U
转动与摆浪 déplacement et balancement! {: Y0 M+ w/ E, G [' w. M* E4 c
连续动作 mouvement effectutué sans arret prolongé
" G# z1 Q* Y& U8 s' I- z& V 各种平衡 équilibres de toutes sortes
& s0 |! w1 P i6 K- x1 j4 l2 S 衔接谐调 enchainement harmonieux6 Q/ y" _, w# d; z
速度、灵活、技巧 vitesse, souplesse, technique9 C/ }! s* n# Q$ d/ }7 h
腾跃 sortie envolée4 X. b; ]. c0 p) m* b
力量练习 exercice de force* q! O, Q+ }2 A: T) i; Y# [
运动员体形 forme du gymnaste
; P- d9 t7 G, v- j6 _: q( g% Z1 D! y 单杠燕式分腿下 exécuter à la barre fixe ; la sortie avec une haute envolée et une chute sur jambes séparées
) S! T, y( v! A! x 落地点 point de chute" K4 F/ z: Q" R5 v
落地稳定、没有摇摆 chute stable et sans sursauts |
发表于 2012-8-16 14:41:58
