法语基本词汇：体育运动（3）

会计考友

　　3） 运动会、比赛 （2）
$ ]$ ~" M1 `" h8 E　　比赛规程 règlements de compétition ; règle de jeu
　　比赛时间 durée du jeu 程序表 programme
! q* {% |$ A6 ]3 m　　报名 inscription 分组 répartition en groupes 弃权 se déclarer forfait
　　比赛项目 épreuves ( sportives ) 团体项目 épreuves par équipe
　　个人项目 épreuves individuelles 男子团体 épreuves par équipe masculine
　　女子团体 épreuves par féminine 男子双打 double-messieurs
9 A3 C( q' Y6 l9 j- I　　女子双打 double-dames 混合双打 double-mixte
　　男子单打 simple-messieurs 女子单打 simple-dames
　　前半场 première mi-temps 后半场 seconde mi-temps
' U( @3 M9 {9 t/ g+ a6 U　　暂停 temps mort 休息 repos 换边 changer de coté
3 H+ D# n1 c4 N' o　　犯规 faute ; infraction 侵人犯规 faute de bousculade
; @) N3 C# P- O　　技术犯规 faute technique
4 X# h+ {; |1 W" s& a　　五次犯规，被罚下场 se retirer pour avoir commis cinq fautes
　　领先 prendre les devants 暂时领先 dominer pour le moment
! H- ]! ?5 [( n7 `/ u& C3 _　　遥遥领先 prendre une large avance 比分 score
　　比分咬得很紧 le score est serré. 以二比零领先 mener 2 à 0
7 c  C. Y+ }- e* L( {8 i　　以四比一领先 mener le train sur le score de 4 à 1
　　以十二比八战胜 avoir remporté le match par 12 à 8
　　以八十对七十四取胜 avoir gagné le match par 80 à 74 ; Avoir battu l’adversaire par 80 à 74
　　平局 match nul 十五平 quinze partout
　　进入前八名 figurer dans les huit premiers du classement général ; Entre dans les quarts de finales ; Etre qualifié pour les quarts de finales