a我考网

 找回密码
 立即注册

QQ登录

只需一步,快速开始

扫一扫,访问微社区

查看: 54|回复: 0

[法语词汇] 法语每日一词:条约“生效”法语如何表达?

[复制链接]
发表于 2012-8-16 14:41:58 | 显示全部楼层 |阅读模式
  今天的词是 l’ entrée en vigueur ( x/ S* j" W0 I5 d5 ?
  例句: 2 h- Z; r6 f' b+ l3 m; {
  Le traité est entré en vigueur cette année.
1 v: \4 l9 h5 b/ |* \3 I4 a& A1 O  N  该条约今年起生效 。
) a" t5 ^$ v: S+ L2 l  法语释义: Début d’application d’une loi, d’un traité, d’une décision. 1 D' ?" R: v' {: O- L" O- j$ E
  中文意思: 生效
. A. ^; l: _; D6 z/ c  备注:traité n. m . S5 ~# J, {1 T+ B; L, q# U: z4 x
  条约(国际法)
0 o/ v. X8 V  V  T1 v& ^/ @  Vigueur n. f $ o) Y' E" Q8 [
  1精力, 活力; 健壮, 茁壮 , E# p& \* O6 Z
  2力量; 气势, 魄力; 强烈, 猛烈
- i3 ?: F9 E3 G- x7 m6 y  3 en~生效的, 现行的; 通用的, 常用
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|Woexam.Com ( 湘ICP备18023104号 )

GMT+8, 2024-5-3 14:53 , Processed in 0.191391 second(s), 21 queries .

Powered by Discuz! X3.4 Licensed

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表