法语动词变位习题集223：rendre/retransmettre

会计考友

　　请写出下列法语动词的变位形式，依次填在相应编号的框内。
　　1.rendre vt.还， 归还, 交回,退还， 退回,履行（责任， 义务）,使复得， 使恢复,回以， 回报， 报答,送交， 运送,
2 j" w  ?) L: l8 @$ T: \+ Y　　rendre la monnaie 找钱
! M& _3 R4 G) ]9 n　　rendre la santé 使恢复健康
　　rendre les derniers devoirs à qn 向已死的某人告别
　　rendre un cadeau 退回礼物
　　rendre des livres prêtés 归还借的书
　　je[____1____] tu[____2____] il/elle [____3____]
　　nous[____4____]vous[____5____]ils/elles[____6____]
- i( s( @8 o+ [7 I3 }0 [　　2.retransmettre vt.[电信]重发，转发, [无]转播
　　je[____7____] tu[____8____] il/elle [____9____]
　　nous[____10____]vous[____11____]ils/elles[____12____]
; c- j" Z5 U. \6 v% L1 W　　选做：请将他们变成 直陈式 先过去时- Le Passé Antérieur De L'indicatif
- f- e9 n2 j+ S# [2 G8 J　　3.je[____13____] tu[____14____] il/elle [____15____]
7 W7 ]* g( ]5 g0 q3 x0 ]1 m　　nous[____16____]vous[____17____]ils/elles[____18____]
　　4.je[____19____] tu[____20____] il/elle [____21____]
$ P$ A# ], Y/ ^1 N/ S　　nous[____22____]vous[____23____]ils/elles[____24____]
　　答案：
　　1. rends
　　2. rends
　　3. rend
0 j) O' T5 c8 `. p$ w/ U5 y9 X　　4. rendons
　　5. rendez
) Z2 U  A& I* i' h( ]　　6. rendent
　　7. retransmets
- O& A- Z6 X% q& a: X* r　　8. retransmets
2 r( l+ ~" X2 ?7 ?3 d  Y4 [1 B& d/ D! d　　9. retransmet
　　10. retransmettons
- J2 i" a4 c' h- q7 S　　11. retransmettez
　　12. retransmettent
$ C: u- n6 I; J7 \* R2 i& M　　直陈式 先过去时- Le Passé Antérieur De L'indicatif
  _! Q$ ]4 G. {7 P# K- J, c　　13. J'eus rendu
# r  z0 o; K- W6 U3 R2 p# W　　14. eus rendu
　　15. eut rendu
- C+ R) t# {8 v/ K' Z* w3 @# {- _) u: I　　16. e?mes rendu
　　17. e?tes rendu
5 q! M0 k* V  Y4 X$ K8 H) M　　18. eurent rendu
　　19. J'eus retransmis
　　20. eus retransmis
+ E2 G# k' S0 j6 s0 X( \, T　　21. eut retransmis
　　22. e?mes retransmis
! C; z: e8 C# o* \　　23. e?tes retransmis
　　24. eurent retransmis
+ r. B9 n! L7 S# s　　解析：
　　1.rendre 变位同类的有attendre,vendre,revendre等（这类词挺多的）
% g. ]8 E# ^4 N) B; h9 }　　2.retransmettre 变位同类的有 remettre,promettre,permettre,transmettre等（这类词也挺多的）
　　3.直陈式 先过去时- Indicitif Passé Antérieur
% x: e7 j8 p% ?1 Z$ @: ]& z  `/ i1 ?　　构成：由avoir或être的简单过去时变位+有关动词的过去分词构成
; |( N5 A) Z  p6 E　　用法：
　　1）用来表示紧靠在另一个过去动作之前完成的动作，通常在时间状语里，由quand,lorsque等表示时间的连词引出，主句动词一般用简单过去时，有时也用未完成过去时。
4 y! R% W3 d* h- J" K' I, u, x$ f6 }　　eg: A peine eut-il décidé ce voyage, que son humeur changea.他刚决定作这次旅行时，心情马上就变了。
　　2）也可以用在独立据或主句里，表示迅速完成的动作，这时句子中一般都有vite, en un instant,enfin等状语
1 w: e) J! ]" x7 }! o　　eg: En quatre mois, il eut dépensé ainsi près d'un dixième de sa fortune.就这样，在四个月的时间里，他用掉了近十分之一的家产。
　　先过去时和越过去时的区别：
　　1）先过去时表示的动作，是紧靠在另一个过去动作之前完成的，两个动作之间没有间隔或间隔很短，而越过去时表示的动作，虽是在另一格过去动作之前完成，但两个动作之间可以有较长的距离。
　　2）先过去时所表示的动作，一般都是一次性完成的动作，而越过去时则可以表示重复的、习惯性的动作。
+ O( G3 w, @# y( H, i) i　　3）先过去时一般用在书面语言中，经常和简单过去时搭配；而越过去时可以和任何过去时搭配