法语语法解析1

会计考友

　　条件句
　　一个条件句包括两部分: 条件或“si"从句和主句。从句和主句都可以防在句首。法语中条件句有如下几种形式。
! O" \, d* u- s5 r2 R　　条件式现在时 & 条件式将来时
+ `3 M% V1 l8 H% h　　W当从句中的动词为现在时，主句的动词既可以为现在时，又可以为将来时。它既可以指可能性，又可以指普遍性。命令式也可以用在条件句中，给出建议或指导。
　　例如:
　　S''''il neige, nous ne sortirons pas.
　　（现在时 ....................... 将来时） 　　如果下雪，我们将不出去。
5 d' E9 q  u* ]" E/ {5 _! q　　S''''il neige, nous ne sortons pas.
  @( Y0 R3 u5 X( I; c0 R　　（现在时 .................... 现在时） 　　如果下雪，我们不出去。
　　S''''il neige, ne sortez pas.
/ h" }2 @& j% Z8 I　　（现在时 ........... 命令式） 　　如果下雪，你就别出去了。
: D& g* _2 S: q　　条件式现在时是描述在某一假设条件下某人将要做的事或现在已经不可能发生的事。
# Z8 K. M% T% I, B4 I7 z　　例如:
　　Si j''''étais riche, j''''achèterais un chateau.
　　（未完成过去时....................条件式现在时 ） 　　如果我有钱，我就买座城堡。
( {) a& e7 Y& k/ o$ J# u( J　　S''''il neigeait, nous ne sortirions pas.
　　（未完成过去时.............条件式现在时） 　　如果天下雪，我们就不出去了。
9 _# A# ~2 v; i6 D　　注释: 这种时态也用在间接问句中，表示将来的意思，相当于过去将来时。
　　例如:
% w9 I3 L  Z  [: N5 A8 H4 _　　Il ne m''''a pas dit s''''il viendrait. 他没告诉我他是否要来。
8 z4 ^2 X" y5 h- O/ A$ Y　　（过去时 .........................条件式现在时）
1 e: w4 _1 P, i: ?5 y4 D　　条件式过去时
' [0 ~. m6 |7 P/ ]7 X: M　　条件式过去时用于条件复合句中，从句以“si"引导，动词用直陈式愈过去时，主句谓语用条件式过去时。它表示纯属假设而实际上并没有实现的事。
' s' s9 }! e9 ?+ K　　Si j''''avais su, je n''''aurais rien dit.
　　如果我当时知道，我就不会说什么了。
! n0 h1 b* `8 p$ p; ]2 w% r! f7 u/ h) v　　Qu''''aurais-je fait sans toi?
　　如果没有你，我能做成什么呢?
6 o  Z. H( }' F9 q( a7 w　　总结: 条件式过去时有以下几种可能的组合方式：
　　"si"从句中的谓语动词 　　主句动词
　　一般现在时、一般将来时、未完成过去时 　　现在时
0 O8 h7 b, k2 W1 y; T( O: m! ]　　未完成过去时 　　条件式现在时
, U5 E$ t- w) z& a　　直陈式愈过去时 　　条件式过去时
2 U! S, W* t0 H　　先将来时
　　先将来时是由助动词 être 或 avoir 的简单将来时形式加过去分词构成的。
　　及物动词用 avoir 作助动词,形式为：
! r: b# j; d# w" D　　J''''aurai aimé 　　Nous aurons aimé
8 e$ e8 u$ X0 Q5 i% L6 w　　Tu auras aimé 　　Vous aurez aimé
　　Il aura aimé 　　Ils auront aimé
　　不及物动词用 être 作助动词，形式为：
　　Je serai allé（e） 　　Nous serons allé（e）s
7 E' F3 r) ]- k* C& L- ]  T　　Tu seras allé（e） 　　Vous serez allé（e）s
+ H% B3 A# Q1 |% \' q" j/ e　　Il sera allé 　　Ils seront allés
　　例如:
- Q+ j0 \3 K: b. r( f　　Elle aura fait ses achats.
0 K5 E+ ~) u& {9 s　　（到那时）她将买完东西了。
　　J''''aurai re?u l''''abonnement avant septembre.
　　到九月时，我将收到了定金。
% x$ s. u! r; C" U6 T! v" o　　用法：
　　先将来时也用来表示：
9 W% z# u$ |  Y0 t　　将来某一动作之前发生的动作，如：
　　Dès que j''''aurai terminé mon travail, je viendrai te voir.
# a9 D: w5 y3 b5 }6 ]5 t+ d　　我一干完活就去看你。
: z, e9 J: D4 S3 P! R- w; J$ p　　可能发生的事，如:
9 e9 I: O% }) k2 j. b; L　　Il aura sans doute fini bient?t.
# n- }" z( v+ }4 I2 G5 W　　他大概很快就做完了。
! f5 v' s; h$ q& l0 ^) \2 {　　Vous aurez sans doute mal entendu.
　　您大概误会了。
" j7 M% B: K' K5 e0 E7 C　　将来某一特定时间完成的动作，如:
1 N% X1 c" S, l　　Dès le mois prochain, nous aurons terminé ce projet.
- V. B7 @1 j" f2 j# }7 J　　到下个月，我们将完成这个方案。
　　例如:
　　Elle aura remboursé les clients.
9 U" A6 H  A. ]+ g. n9 d　　她将对顾客赔偿完毕。
+ f; R: _' u( g: E2 f　　J''''aurai trouvé du travail avant septembre.
　　我将在九月前找到工作。
　　将来时
　　法语简单将来时的构成是在动词不定式后面加以下词尾：-ai,-as,-a,-ons,-ez,-ont。但是以 -re 结尾的第三组动词的简单将来时，则要将不定式去掉末尾的字母 -e 之后，再加上述词尾。
) k3 i- l* a* W" e1 ]3 x# f' F( F　　第一组动词: -er 　　第二组动词: -ir 　　第三组动词: -re
　　erai 　　irai 　　rai
　　eras 　　iras 　　ras
　　era 　　ira 　　ra
: I  x( u% r- L; u0 e　　erons 　　irons 　　rons
! |7 o* I$ W7 t7 y: S2 Y" e　　erez 　　irez 　　rez
! o& ]  c" x% r; G　　eront 　　iront 　　ront
$ t9 v7 ~( q: y; b; p4 W* j" J　　例如:
　　aimer - 喜欢 　　finir - 完成 　　rendre - 归还/回去
　　J''''aimerai 　　Je finirai 　　Je rendrai
　　Tu aimeras 　　Tu finiras 　　Tu rendras
# e( ?% m! m+ ]　　Il aimera 　　Il finira 　　Il rendra
　　Nous aimerons 　　Nous finirons 　　Nous rendrons
　　Vous aimerez 　　Vous finirez 　　Vous rendrez
　　Ils aimeront 　　Ils finiront 　　Ils rendront
- F% f' [  J% @0 Q2 K3 Y　　用法:
" ]4 m2 f% U0 \0 N! R* Y$ N3 w　　简单将来时表示:
" A0 Q- c2 V; U　　将要发生的动作:
　　Ils arriveront à trois heures.
3 K' {  ]. u% H　　他们将三点钟到。
9 Q" d4 J2 S0 O6 o1 b& g　　将发生在将来特定时间的动作:
　　La conférence commencera lundi matin.
　　商讨会将在星期一早晨开始。
　　一个将在将来实现的现在的意图:
0 G# C/ M8 }  F  b( j: x　　J''''irai au marché samedi matin.
　　我星期六早晨将去市场。
　　注释: 英语中常用一般现在时表示将来时，法语常用简单将来时，如：
　　Dites-moi quand il viendra.
% G- E! b& l& N$ R4 a+ I　　告诉我他什么时候来。
$ F% Q; G. B* @( y8 q5 u7 m　　注释: 法语常用 aller + 动词原形来表示将来时。它相当于英语中的 "going to" + 不定式 。

会计考友

　　例如:
' c! F6 b  h/ ^" x" d　　Je vais visiter mon oncle à Paris.
　　我将去巴黎看望我叔叔。
/ \7 r0 R5 {; }% h) g　　Nous allons voyager à Bordeaux par bateau.
$ s3 e, o  g" M% c　　我们将坐船去波尔多。
4 X, g0 J) S  t2 u* x6 d7 e. k　　être & Avoir 的变位
　　法语动词 être （是） 和avoir （有）是不规则动词。它们的变位如下：
　　être:
　　简单时态：
　　直陈式现在时: 　　直陈式未完成过去时:
　　Je suis 　　J''''étais
2 D' `. x7 A2 |; D　　Tu es 　　Tu étais
% ]. r. x3 r) i- d7 I　　Il est 　　Il était
　　Nous sommes 　　Nous étions
% U! J8 _; j( L( N5 Y7 B　　Vous êtes 　　Vous étiez
　　Ils sont 　　Ils étaient
6 _9 X  r( }1 V: h% n( o　　简单过去时: 　　简单将来时:
　　Je fus 　　Je serai
　　Tu fus 　　Tu seras
　　Il fut 　　Il sera
. N6 B2 C! Z" q　　Nous f?mes 　　Nous serons
, n9 S( a4 l% _# f4 |　　Vous f?tes 　　Vous serez
9 U  M' [; e- K7 ]4 q, i3 `　　Ils furent 　　Ils seront
　　复合时态
" D5 X. a( R3 `　　复合过去时； 　　愈过去时:
　　J''''ai été 　　J''''avais été
$ U+ i1 r! s- S8 P　　Tu as été 　　Tu avais été
　　Il a été 　　Il avait été
0 |- X- f! R6 R$ o" e- b　　Nous avons été 　　Nous avions été
! n- M9 @+ [! D  o' u; ]6 \9 \　　Vous avez été 　　Vous aviez été
　　Ils ont été 　　Ils ont été
　　先过去时； 　　先将时:
' ?$ U& S6 b, J7 n% r, U　　J''''eus été 　　J''''aurai été
) N  h- @2 n2 g" \　　Tu eus été 　　Tu auras été
　　Il eut été 　　Il aura été
" v9 d, l  O0 x! r9 h8 O; o　　Nous e?mes été 　　Nous aurons été
% b9 ^; ?& X9 ~6 M- Q　　Vous e?tes été 　　Vous aurez été
　　Ils eurent été 　　Ils auront été
' m: x7 T6 }: J　　条件式：
　　条件式现在时： 　　条件式过去时：
　　Je serais 　　J''''aurais été
　　Tu serais 　　Tu aurais été
% I5 N8 m5 Z! c& y1 p# o　　Il serait 　　Il aurait été
9 Q% d5 Q4 C- z+ s5 G; R　　Nous serions 　　Nous aurions été
, _, k3 V, b$ d' Z% m　　Vous seriez 　　Vous auriez été
; S+ I. M. J$ G( f+ G' `　　Ils seraient 　　Ils auraient été
/ `# O. Y  ^8 k　　虚拟式：
　　虚拟式现在时: 　　虚拟式未完成过去时:
+ Y0 R+ U; }+ {% l0 C$ G, T　　Que je sois 　　Que je fusse
　　Que tu sois 　　Que tu fusses
' A: d% {! ~" X　　Qu''''il soit 　　Qu''''il f?t
　　Que nous soyons 　　Que nous fussions
　　Que vous soyez 　　Que vous fussiez
　　Qu''''ils soient 　　Qu''''ils fussent
  u: U; M/ ?6 M9 u　　虚拟式过去时: 　　虚拟式愈过去时：
　　Que j''''aie été 　　Que j''''eusse été
　　Que tu aies été 　　Que tu eusses été
　　Qu''''il ait été 　　Qu''''il e?t été
+ H& i, b8 a9 S- a. `　　Que nous ayons été 　　Que nous eussions été
, J2 F  C$ ]; j" E2 |# T8 c　　Que vous ayez été 　　Que vous eussiez été
6 x; O/ ]6 x$ b! b: v6 ]　　Qu''''ils aient été 　　Qu''''ils eussent été
* a  ^% b% L5 [5 l* a" I　　命令式：
　　Sois 　　单数 / 非正式
　　Soyons 　　第一人称复数/ 非正式
) ^' F. L0 q0 R' ~　　Soyez 　　第二人称单数正式形式 /复数非正式形式
　　用法:
　　être（是）作为助动词，用法如下:
0 b8 g2 O/ |9 Q　　以下十六个动词用 être 作助动词：
5 b8 l. \' w; `1 G4 K, L　　aller 　　去 　　partir 　　出发/离开
" h% e  L5 ~; j+ N  x, H. h　　arriver 　　到达 　　passer 　　通过
0 r6 u: O+ S# O/ ?　　descendre 　　下去 　　rentrer 　　回家
　　devenir 　　变得.../变为 　　rester 　　保持
　　entrer 　　进来 　　retourner 　　回去
　　monter 　　上去 　　sortir 　　出去
- O) T3 Z3 {& X, o8 b* B　　mourir 　　死亡 　　tomber 　　跌倒
, w2 p5 V9 I2 c8 U- c3 F* P　　na?tre 　　出生 　　venir 　　来
4 Q* K8 z4 b1 p2 C　　例如:
4 Y# j5 M$ x) S/ p8 `+ {3 I　　Elle est arrivée ce matin.
　　她今天早晨到的。
　　Elle est née hier.
8 Q4 {3 B3 t7 L& O& S* ?8 F　　她昨天出生的。
　　所有的自反动词用 être 作助动词:
　　Ils se sont lavés.
　　他们洗过澡了。
6 W5 G7 b1 C+ n/ c* S& T  Z　　被动语态中的动词用 être 作助动词:
　　Ils ont été re?us.
　　它们已经被收到了。
0 Y. Z8 h( ~- ~& g0 g  U! D　　注释: 有些动词既可以用 être 作助动词，又可以用 avoir 作助动词。通常情况下，以 avoir 作助动词，强调的是动作，以 être 作助动词，强调的是状态或条件。
8 p. m  F. u# B* V　　J''''ai écrit un livre.
. P. M" q7 o& j: O8 |% a/ z7 c　　我写了本书。
　　C''''est écrit dans ce livre.
; W: o& X2 [/ P　　这在书中写了。
　　Passer也可以用 avoir 作助动词:
　　Il a passé trois jours à Paris.
! }# U3 i: f9 v　　他在巴黎过了三天。
. s  V1 ^6 h& Q: \/ O/ X% U2 A0 U　　Descendre, monter, rentrer, retourner, 和 sortir 当后面跟直接宾语时，用 avoir 作助动词，不用 être。
　　Les élèves sont sortis de la salle.
/ u  l* ^4 _. y+ I3 n+ y　　学生们从屋里出来。
" F0 ~5 S/ Y! t! X% R, A　　Les élèves ont sorti leurs cahiers.
+ ^/ u6 b6 K. @* v) i　　学生们拿出他们的作业本。
　　Avoir:
　　简单时态：
/ L& p. P5 [9 Q0 v& J9 ?( H, N　　直陈式现在时: 　　直陈式未完成过去时:
　　J''''ai 　　J''''avais
　　Tu as 　　Tu avais
　　Il a 　　Il avait
　　Nous avons 　　Nous avions
0 x; [$ Q$ L  S5 H4 F. `8 Z1 ^　　Vous avez 　　Vous aviez
　　Ils ont 　　Ils avaient
　　简单过去时: 　　简单将来时:
! f3 u1 c  k& y1 ]9 k) p: s& _　　J''''eus 　　J''''aurai
( J. |: I( U. _0 ~$ h　　Tu eus 　　Tu auras
/ ~4 i9 R, X: l6 Z　　Il eut 　　Il aura
　　Nous e?mes 　　Nous aurons
, w; S4 C0 X1 h2 y3 I　　Vous e?tes 　　Vous aurez
　　Ils eurent 　　Ils auront
$ u. ~. J/ o' B& [　　复合时态
' i! {2 d+ B  v( W+ i　　复合过去时: 　　愈过去时:
. s2 O8 [: F! N8 I9 Q/ Q　　J''''ai eu 　　J''''avais eu
　　Tu as eu 　　Tu avais eu
　　Il a eu 　　Il avait eu
) I% L0 ?9 E8 t. I$ j) @' q　　Nous avons eu 　　Nous avions eu
　　Vous avez eu 　　Vous aviez eu

会计考友

　　Ils ont eu 　　Ils avaient eu
　　先过去时： 　　先将时:
　　J''''eus eu 　　J''''aurai eu
　　Tu eus eu 　　Tu auras eu
: R4 y# k9 l; M" P9 [5 E+ k　　Il eut eu 　　Il aura eu
　　Nous e?mes eu 　　Nous aurons eu
　　Vous e?tes eu 　　Vous aurez eu
8 x0 V3 l* L- Y" f2 l" t  h　　Ils eurent eu 　　Ils auront eu
6 E# s( v1 S$ M& Y1 D( [3 w　　条件式：
$ P, X/ m4 O( T4 a' q! n3 q' z　　条件式现在时： 　　条件式过去时：
. p- U& G1 m% }* K; p" r1 ~# `' d　　J''''aurais 　　J''''aurais eu
' C; c& p6 m9 w- x　　Tu aurais 　　Tu aurais eu
　　Il aurait 　　Il aurait eu
# g% k- E& Q( [$ J5 F$ Y　　Nous aurions 　　Nous aurions eu
　　Vous auriez 　　Vous auriez eu
- A! {* D, i' t  C1 X& L　　Ils auraient 　　Ils auraient eu
　　虚拟式：
5 e6 F9 G& m& ~' B3 t2 q　　虚拟式现在时: 　　虚拟式未完成过去时:
　　Que j''''aie 　　Que j''''eusse
* w/ g/ f+ i7 p: |: C$ ~　　Que tu aies 　　Que tu eusses
0 S/ ]% y: r6 ]2 S　　Qu''''il ait 　　Qu''''il e?t
　　Que nous ayons 　　Que nous eussions
　　Que vous ayez 　　Que vous eussiez
　　Qu''''ils aient 　　Qu''''ils eussent
　　虚拟式过去时: 　　虚拟式愈过去时：
" R6 g) w" B3 ?1 m　　Que j''''aie eu 　　Que j''''eusse eu
　　Que tu aies eu 　　Que tu eusses eu
　　Qu''''il ait eu 　　Qu''''il e?t eu
7 g  C, r3 W: }　　Que nous ayons eu 　　Que nous eussions eu
　　Que vous ayez eu 　　Que vous eussiez eu
9 ~: x  ^& K2 x1 R% s　　Qu''''ils aient eu 　　Qu''''ils eussent eu
/ `7 q, F' p: d+ `　　命令式：
　　Aie 　　单数 / 非正式
　　Ayons 　　第一人称复数 / 非正式
　　Ayez 　　第二人称单数正式形式 /复数非正式形式
6 c7 ~1 o( a6 T/ L　　用法:
　　avoir 作为助动词，用法如下：
( f0 [/ R0 W& x% _8 t: o  E- a　　用于所有及物动词:
( ]3 X+ J7 q. S: B( ^　　Elle a appris sa le?on.
　　她学完了她的功课。
" `9 j' ]( w5 R3 P- {; h　　用于大部分不及物动词：
　　Elle a d?né.
/ K$ j7 S5 a/ Q& i. X. C' X5 A　　她吃过晚饭了。
8 k1 h( v1 a7 F. O" B　　Elle avait d?né.
# d  X& Y( n: l! N; r  U　　她（那时）吃过晚饭了。
　　用于所有无人称主语:
　　Il a neigé.
4 m( ~7 A$ s0 ?. H* q5 H0 h5 @; D/ l　　下过雪了。
' ~3 L* O) z) `8 F9 w( E　　Il avait neigé.
　　（早）下过雪了。
　　动词être和avoir也avoir用作助动词:
: t3 m, I% E( N0 A　　j''''ai eu un ami qui...
* ~9 h/ ]- N6 @# I4 b6 k; H3 q　　我曾经有个朋友...
, x* U3 R" M/ ~2 d/ ?5 L　　j''''ai été professeur.
$ v7 k$ I8 J% Y! C' P　　我曾当过老师.
　　先过去时
　　先过去时（Passé antérieur）由助动词être或avoir的简单过去时（Passé simple）变位 + 过去分词。 　　以avoir作助动词的,形式如下：
1 z, R: S" ~$ v( T- [/ w　　J''eus aimé 　　Nous e?mes aimé
　　Tu eus aimé 　　Vous e?tes aimé
) L3 N, ~" Q5 H1 b* `9 T" e　　Il eut aimé 　　Ils eurent aimé
8 ?3 e2 V" L" C: J+ w- \& ?　　不及物动词用être作助动词,形式如下：
; K; k  x' R- K' T; L. g/ x　　Je fus allé（e） 　　Nous f?mes allé（e）s
　　Tu fus allé（e） 　　Vous f?tes allé（e）s
, v/ q+ h0 p' `7 \# S. I& G　　Il fut allé 　　Ils furent allés
　　例如:
　　Au bruit qui eut lieu, la multitude fut confondue.
' [0 H/ }7 j& o- p$ P　　听风便是雨。
　　Vous e?tes écrit des lettres.
: J4 S7 {2 Z8 h! W　　您已经写完信了。
　　Ils eurent appris des langues étrangères.
　　他们学过几门外语。
　　用法:
7 c6 N8 k. U% M0 n& q4 [! q4 f　　它用来表示:
! q# P1 p& }$ A- N8 t　　一个发生在一个过去动作之前的动作：
　　Dès qu''il eut mangé, il nous quitta.
  k; y! J& B! K　　他一吃完饭就离开了我们
　　2. 过去发生的迅速的动作：
* |8 ^9 s7 A; s7 |! E+ k　　Ils furent vite arrivés.
　　他们很快来了
% T) a! R* D1 A) }# e　　直陈式现在时
9 M& N$ S1 y; c　　直陈式现在时的动词词尾如下：
　　第一组: -er 　　第二组: -ir 　　第三组: -re
9 w/ E8 K2 ?. S' o* w, ?" z　　-e 　　-is 　　-s
/ t$ @! u* @* f- j- o, b% `　　-es 　　-is 　　-s
　　-e 　　-it 　　---
. H# g. C; Q) m: i7 ]7 t8 L　　-ons 　　-issons 　　-ons
　　-ez 　　-issez 　　-ez
* E$ P( p2 V3 P+ X2 i　　-ont 　　-issent 　　-ent
　　例如:
　　aimer - 喜欢 　　finir - 完成 　　rendre - 使，归还，回去
　　J'aime 　　Je finis 　　Je rends
　　Tu aimes 　　Tu finis 　　Tu rends
0 T0 \. J/ z2 ?　　Il aime 　　Il finit 　　Il rend
　　Nous aimons 　　Nous finissons 　　Nous rendons
* m( x( A5 O- L3 Y  Y　　Vous aimez 　　Vous finissez 　　Vous rendez
　　Ils aiment 　　Ils finissent 　　Ils rendent
* x  A# Z2 j, x; P  \# `8 O& H　　用法:
　　直陈式现在时用来表示:
　　表示说话者当时所发生的事或动作，如:
　　L'enfant joue dans le jardin.
" w! k3 q! W$ {1 s; D　　那个孩子正在花园里玩。
1 m6 ]2 ]2 _! I9 H' h　　表示没有时间限制的客观真理:
　　La terre est ronde.
6 z2 l$ L' t, G  c/ C　　地球是圆的。
9 s* N2 |+ {/ q9 Y! x, g　　习惯性的动作:
3 M1 d: _! f# M0 r' R+ n2 v　　Tous les matins, je me lève à sept heures.
0 a  T, b6 U3 J' `3 U　　我每天早晨七点起床。
. ]6 x+ W+ l1 I9 F1 l- C2 Z! a　　延续时间较长的状态:
　　Je lis le journal.
; d' g2 t8 I  I3 E/ h+ u" x* d　　我在读报纸。
- F" L5 F3 e) w, }( T$ J　　注释: 它也可以用在广义的现在时中，表示可以无限延伸到过去和现在，如：
# @2 g4 r* x7 r　　Pierre qui roule n'amasse pas mousse.
2 ]7 q0 H. y0 j7 S) V7 [% o+ M% g　　滚石不生苔。