法语语法：名词多种用法全解析（2）

会计考友

　　10. 名词的特殊形式
　　少数名词可作为阳性，也可作为阴性，如：après-midi(下午)，Paques(复活节)，interview(会晤)。既可说un bilaprès-midi(一个晴朗的下午)，也可以说une belle apres-midi。
1 F/ t/ ]& ?' D2 ^2 ]4 Q　　有些名词兼具阳性形式和阴性形式，但意义不同，如：un manoeuvre(一位壮工)，une manoeuvre(一次行动)，un aigle(一只鹰)，une aigle(一只母鹰或一面旗帜)。
　　名词分单数和复数，其复数形式相当复杂。
6 P6 N  q; D& x  r, U　　11. 普通名词的复数(le plusiel des noms communs)
5 d& q+ n6 I# L* d' _/ g3 @7 m　　(1)普通名词变复数不清时一般在词尾加S即可，如：
/ J; W9 T: ]4 @' {/ ~　　un ennui(厌烦); des ennuis un lit (床); des lits
　　(2)如果普通名词的词尾为字母S，Z，X，变复数时形式不变，如：
  T. M" `4 f$ s0 E　　un bois (树林); des bois une voix(声音); des viox
% }4 x$ ~: c& d　　(3)以-al为词尾的普通名词娈复数时，以-aux代替-al，如：
　　un cheval(一匹马); des chevaux(几匹马)
; @  r" p6 p8 c8 ?4 p8 M　　但也有一些以-al为词尾的普通名词变复数时，只在-al后面加字母S。这些名词是：le bal(舞会)，le carnaval(狂欢节，嘉年华会)，le festival(音乐节)，le chacal(豺)等。
/ ~! t; J$ e' _! T　　(4)以-eau，-au，-eu为词尾的名词变复数时加字母X，如：
　　un veau(牛犊); des veaux un étau(钳子); des étaux
! _2 h& h6 k3 `　　但少数以-eau，-au，-eu结尾的名词娈复数时仍加字母S，如：
3 _2 L; a- [  ]" w( \2 D( v　　un pneu(轮胎); des pneus
　　(5)以-ou结尾的名词变复数时加字母S，如：
) F. b2 u; p$ q, L+ W  N( g7 C　　un cou (颈); des cous
' }) Y; l  M3 T" @; k3 P& v　　有7个以-ou结尾的名词变复数时加字母X，它们是：
　　un vijou(首饰)， un caillou(石子)， un chou(卷心菜)un genou(膝盖)，
　　un hibou(猫头鹰)， un joujou(玩具) un pou(虱子)
0 H4 n8 g0 R- W5 z  O& K　　(6)以-ail结尾的名词变复数时一般加字母S，如：
　　un rail(钢轨); des rails
" s4 F* A* P3 Y; X3 P: `4 O% J　　有7个以-ail结尾的名词变复数时用词尾-aux代替词尾-ail。它们是：
5 \1 M; _$ u, Z& J　　un bail(租约)， un corail(珊瑚)， un soupirail(气孔)un travail(工作)，
　　un vantail(门扇)， un émail(釉)un vitrail(彩绘玻璃)
　　(7)L’aieul(祖先)，le ciel(天)，l’oeil(目)，其复数形式比较特殊：
　　l’aieul; les aieux le ciel; les cieux l’oeil; les yeux
2 [8 H/ H8 K1 T2 @) C; u　　12. 抽象名词与复数形式
# ?3 v8 j1 n2 `. X4 u! n3 u9 A8 v　　在一般情况下抽象名词只有单数形式，有时也可采用复数形式，但必须具备某种条件，如：
2 a* m3 H8 ^% K2 [　　(1)抽象名词转义，从指某一抽象意义转为指某一具象意义(人、物、事)，如：
( l. u( C. h" @2 ]0 ^0 R; @4 r1 a) f　　la sculpture(雕刻); les sculptures(雕刻作品)
　　(2)抽象名词仍指某一抽象意义，但扩展为该义的多种形式，如：
　　la justice(公正，道义) Il y a plusieurs justices.(有多种公正形式。)
5 T. R% I7 H( v3 U* k　　(3)抽象名词转义，指某一品质的显示方式，而不指某一品质本身，如：
　　la politesse(礼貌) Il me fait mille politesses.(他对我毕恭毕敬。)
! G4 W% w1 m" F/ }  W9 e　　(4)抽象名词转义，指具备某种品质的人或物，如：
; Z3 y2 h9 E- W% ~' q, {　　la beauté(美); deux jeunes beautes(两位年轻的美人)
% t2 T, U- N+ ]& M) [　　(5)使读者对某一抽象名词所表达的意义留下深刻的印象时，也可使用该名词的复数形式，如：
　　Le temps du quart se passe à veiller au milieu de ces grandes paix étranges des mers australes.(Loti)(这段时间一直都在监视，而周围是南部海面厅特的平静景象。)[paix使用复数，突出其内涵，这是19世纪迄今许多作家经常使用的写作手段。]
5 @' ^4 ?$ _4 ~, n3 p　　13. 材料名词(les noms de matière)和复数形式
6 X' M' l( v0 \$ R( j% ~4 y　　材料名词一般用音数形式(部分冠词)，但在特殊情况下也可采用复数形式。
　　(1)指品种之不同，如：
7 W+ n3 h$ o0 }　　du tabac(烟草); des tabacs(各种烟草) du vin(葡萄酒); des vins(各种葡萄酒)
9 Q; k# X5 {4 P9 g8 M: t4 q) R/ u　　(2)强调该材料数量巨大，如：
　　de la neige(雪); les neiges(大量的雪)
1 Z% S7 u0 l) t9 ?! Q　　(3)用该材料制成的物品，如：
　　du bronze(青铜); des bronzes(青铜制品)
　　14. 外来名词(les noms communs étrangers)和复数不清形式
: n  N8 s- W* Z, K4 W) X2 P( Y! j　　(1)有些邪恶名词和法语普通名词复数形式相同，如：
　　un réferendum(公民投票);des réferendums
; e4 n2 L: q8 N7 e! ~+ n% Q　　(2)少数来自英语(论坛)、德语、意大利语的普通名词采用本语言的复数形式，如：
　　un gentleman(绅士); des gentlemen
　　(3)某些外来普通名词可保留本语言的复数形式，也可采用法语的复数形式，如：
　　un maximum(最大限度); des maxima 或 des maximums