quel : 疑问限定词, 或说 "疑问形容词 (有性数变化)& |" z9 q' }& Z, C
1)如形容词作定语一样和名词一起用, 提问
0 c8 m+ z' w7 x8 C Pour quelle entreprise travailles-tu ?
& d- o$ {7 Z% x Quel sport pratiques-tu ?
; v: N/ m* c3 z$ \ 2)如形容词作表语一样,提问
6 l% t1 O: {0 Y: Y; i9 N+ F% ? -- Quel est ton nom de famille ?
' M" N) D& c0 ` w5 Q; [. _: p5 M6 j -- Quelle est ta chanteuse préférée ?" \5 Z8 v* I( i/ r. D" K
que : 疑问代词,(只说基本用法)
% n" p0 Y' Z* k6 x( z4 A3 ^ 1)直接宾语
2 } p9 |" p y* M% d -- Que fais-tu ?
/ V# D* r3 W5 G I- [' _$ e: v 2)表语# S" O5 ~5 M% \& ]& x
-- Qu'est-ce qu'il est devenu ?* a: ~, X2 M7 }3 N: e' R/ G
quoi : 是 que 的重读形式,
0 j1 U3 u. E& ~+ Y/ O5 M3 m! G$ }+ W 1) 用在介词后( 这样就包括作间接宾语了). S+ i2 J! z ]5 u, d
-- De quoi parles-tu ?' U ?& T" U/ f1 M) d1 E
-- A quoi joue-t-il ?, X, L8 M+ U0 A% W2 X3 c6 M1 |
-- Avec quoi manges-tu du riz ?
+ N+ d7 [4 t5 Q) j -- A quoi ressemble -t-il ?: E1 J2 w& D& a, v; S
-- De quoi ai-je l'air ?0 G$ q- l$ |7 b/ v$ {. R+ ~4 W P
-- En quoi ?a me concerne ?
I+ Y$ p9 ^& N! T( m6 ? -- De quoi tu te mêles ?4 H! }! ~2 U! }9 q
2)在口语中作直接宾语或表语# f$ _; `" {+ B/ b5 G% n+ C
-- Il veut quoi ? ( Que veut-il ? )" A$ J/ C( j# C
-- Il devient quoi ? (Que devient-il ?) |