II 关系代词que (Que relatif)引导一个关系从句(也称形容词从句),它在从句中一般作动词的直接宾语,有时也可作表语和状语。 , x U; h- [# H+ ~" J 直宾:Rapporte-moi le livre que je t'ai prêté.把我借给你的书拿回来还我。" ]- J5 f8 K& j G7 \
L'ami que je vous ai présenté peut vous rendre service.我给你介绍的朋友能帮你忙。 3 b% T' X$ C% h- @; @% c# N" G 表语:Rien ne faisait deviner en lui le brillant écrivain qu'il devint.在他身上没有任何东西可使人猜到他会成为一个有名的作家。/ ^, B Y {9 C2 Y2 k7 x' T
Braves qu'ils sont,ils surmonteront toutes ces difficultés.因为他们是勇敢的,他们会克服所有这些困难。9 K ]% r( J/ M7 R7 m
状语:I1 a été nommé sergent le jour qu'il est parti.他出发的那天被任命为中士。 1 b% o3 l* y% D0 ^; j Il reviendra du c?té qu'il est parti.他将从他曾经去的那个方向回来。