法语条件过去时用法

会计考友

　　在做习题之前，文国法语先带大家复习下法语条件过去时的用法。法语条件过去时用在表示结果的主句中，条件从句由si引导，其谓语用直陈式愈过去时；表示可能实现实际未实现，相当于英语中的虚拟。
　　Si j’avais su qu’il était aussi à Paris, je serais allé le voir.
# \% y7 V+ A) j+ l  L+ Q, N/ E　　Vous auriez bien ri si vous aviez su le détail de cette aventure !
& w, C) X* @! F　　Sans l’accident, ils seraient arrivés à l’heure.
　　Dans ces conditions, elle aurait réussi à l’examen.
　　在独立句中表示可能已经发生，但未肯定，多见于新闻报道
. {. L2 `0 y4 R$ t; ]* r, K　　On aurait envoyé un homme dans la Lune.
, h; R5 d6 a% A3 A/ H9 c　　Un accident d’avion aurait eu lieu au-dessus de la Méditerranée.
1 d0 p4 O* C& h. E2 z　　在从句中，作直陈式过去先将来时，表示过去时间里一个先完成的将来动作；相当于英语的过去将来时或过去完成时
3 s+ i, J  @3 B  j0 _　　Mon ami m’a demandé si j’aurais fini mon travail avant les vacances.
　　Elle m’a promis qu’elle me donnerait son opinion dès qu’elle aurait lu ce roman.
0 f) d! n' ^5 ^$ A　　条件式过去时
　　条件式过去时用于条件复合句中，从句以“si"引导，动词用直陈式愈过去时，主句谓语用条件式过去时。它表示纯属假设而实际上并没有实现的事。
　　一个条件句包括两部分: 条件或“si"从句和主句。从句和主句都可以防在句首。法语中条件句有如下几种形式。
　　条件式现在时 & 条件式将来时
　　当从句中的动词为现在时，主句的动词既可以为现在时，又可以为将来时。它既可以指可能性，又可以指普遍性。命令式也可以用在条件句中，给出建议或指导。