法语盘点人称代词（1）

会计考友

　　主有代词的相关用法
　　一、主有代词是为了避免名词的重复，同时给这个名词加上所属的概念（一般在比较句中常常用到）
　　1.Cette chambre est plus grande que la mienne.
0 q9 u4 u- ]; m, }* r　　这间房间比我的房间大。
/ e# A+ l' H' m; g8 }　　2.Leur pays est beaucoup moins grand que le notre.
0 {" o9 C( c9 x3 L) @( H　　他们国家比我们国家要小的多。
6 o" g) E9 f. n$ a; b　　3.Notre dortoir et le leur sont pareils.
1 J3 l5 z  x& z7 n' C$ U  }　　我们的集体宿舍和他们的是一样的。
　　二、主有代词阳性复数形式，可以不代替任何名词，表示家里人、亲友以及与某人同属一个团体的人
　　1.Ils sont heureux de retrouver les leurs.
　　他们和高兴和家人团聚。
　　2.Ils ne sont pas des notres .Ne leur dis rien.
　　他们不是自己人，不要告诉他们任何消息。
, S& Q9 f7 D; V. x. m$ ?1 P　　三、因为主有代词本身带有定冠词，所以要考虑缩合问题！！au mien ,du mien ........
, E8 a) H( E9 e3 n) L6 t　　1.Je m’occupe de mes affaires,je ne m’interesse pas aux leurs.
/ s& M9 N, m+ f6 s5 N7 @　　我管我自己的事，他们的事情我没有兴趣。
　　2.Il ne pense qu’a ses interets,mais nous ne pensons pas seulement aux notres.
　　他只顾及他的利益，但是我们考虑的不仅仅只是自己的利益。
　　注意事项：主有代词的性数与所代替的名词有关，但与占有者无关
　　1.la voiture de Pierre; la sienne
% Y) O9 L# O% }% F. o! o& h% W　　2.la voiture de Marie; la sienne
　　3.les soeurs de Pierre; les siennes
' ^- N+ U9 c# I# A　　4.les soeurs de Marie; les siennes
( Q+ x1 V' C; J% r　　5.la soeurs de Pierre et Marie; la leur
) f4 P/ B3 v% F+ G3 H2 S% ~) r　　1、Mon fils va a l’ecole,et __le votre/le tien____?
　　我的儿子去学校了，你的儿子呢？
  r8 S. Q2 o. _9 _　　Ma fille est belle,et __la votre/la tienne________?
3 l; Y+ F& A8 [/ p& V　　我的女儿很漂亮，你的女儿呢？
! M9 b# x4 @3 }　　2、Votre chemise est noire,mais ___la notre_______est rouge ,___la leur______est grise.
: U5 g  }! Z* f3 e+ q8 N　　你们的衬衣是黑色的，我们的是红色的，他们的是灰色的。
" _& M3 O: W5 _- p& O5 M2 ^　　3、Il s’occupe de ses freres, et je m’occupe des__miens_____.
. e7 N$ P( I: B& f1 @) v9 b　　他要照顾他的弟弟们，我也要照顾我的弟弟们。
" I" g6 s5 ?- [　　4、J’aime mon pays natal,comme tu aimes __le tien_________.
　　我爱我的祖国就像你爱自己的祖国。
　　5、Ils pensent a leurs parents,vous pensez aux__votres_______.
# ]% l* p* @6 K4 A　　他们想念他们的父母， 你们也想念你们的父母。
( u  Y6 C4 l5 j　　二、主有形容词
( a2 Q* Q/ B2 @5 y9 c　　mon__ma__mes notre__nos
　　ton__ta__tes votre__vos
　　son__sa__ses leur___leurs
6 a( G9 q% X' p( z. I1 u　　主有形容词的相关用法
　　1、拥有者和被拥有的人或物都是单数
; h$ u# |4 y, a$ ?　　sa soeur , ta valise
' |- M! G! w% u: L　　2、拥有者复数，被拥有的人或物是单数
" k9 l! a( ^% M+ |　　notre classe , votre professeur,leur famille
% `* A( ]& y- o1 Q( ^! w　　3、拥有者单数，但是被拥有的人或物是复数
　　ses amis , mes livres ,tes chemises
　　4、拥有者和被拥有的人或物都是复数
　　nos classes ,vos etudes ,leurs parents
8 C& ]8 h! B* {　　5、法语同样有"您"的概念
　　ton ami 你的男朋友，ton amie 你的女朋友 ，votre aim 您的男性朋友