法语限定形容词之泛指形容词（二）

会计考友 · 发表于 2012-8-16 14:51:20

　　需要注意的泛指形容词
　　Aucun，nul和pas un
　　1 和ne一起使用，在省略句中，在介词sans或连词sans que后，表示否定的任指，是“没有一个（什么，哪个，任何）”的意思：
　　注意：和ne连用表示否定概念的时候，不能和pas或者point同时使用，但可以和plus或者jamais同时使用。
　　例如：他一个朋友也没有。
　　错误：Il n’a pas aucun ami.
　　正确：Il n’a aucun ami.
　　再入：Il ne lira plus aucun roman policier.
　　2 aucun也可以用于肯定用法，它不与ne连用，在表示比较、怀疑或者假设的句子中，表达肯定的概念，意思是“任何的，某种的，某个的”。
　　例如：Vous parlez mieux qu’aucun orateur.
　　Quelque
　　用于单数时，表示“（某）一个”或者“某些，少许”；用于复数时则表示“若干”
　　注意：quelque放在基数前作“大约”解释，是副词。
　　例如：Il a quelque cinquante ans. 他大约50岁。
　　Chaque,表示“每”。
　　但注意：汉语“每几天（米……等）”，不能用chaque。
　　例如：tous les deux jours，tous les trois mètres
　　Même
　　注意其在名词或代词前后意义不同，在前表示“同样的”，在后表示“自己，本身”。
　　注意：汉语“和……一样”的表达方式是“même……que”。
　　Tout
　　1 用于单数或复数，直接放在名词前，单数为“任何，每一个”，复数则为“所有 ”。
　　2 用于单数（一般是阳性），在作家或者城市名字之前，，意为“全部作品”或者“整个城市，整个城市的市民”。
　　例如：lire tout Hugo。读雨果所有的作品。
　　3 用于单数，和冠词或者其它限定词同时用在名词前，是“整个，全部的”意思。
　　4 用于复数，和冠词或者其它限定词同时用在名词前，是 “所有的，一切的”
　　注意：tout…ne…pas句式的否定问题：这时候否定的是tout，而不是谓语动词，所以一般是部分否定。（但也会有完全的意思出现，这个要根据上下文判断。）
　　例如： Toutes les personnes refusées ne seraient pas expulsées。的正确理解是“并非所有的人都被驱逐”，而不是“所有的人都会被驱逐”。
　　再如：Toute la ville n’est pas en flammes. = La ville n’est pas toute en flammes.
　　注意：tout作为副词时，有阴性toute和toutes的形式，用在以辅音或者嘘音H开头的阴性形容词前。如果是阳性或元音，哑音H开头则tout无变化。
　　例如：Elles sont toutes contentes.
　　Elles sont tout heureuses.

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

[法语语法] 法语限定形容词之泛指形容词（二）

浏览过的版块