法语条件式知识Le Conditionnel

会计考友

法语中的条件式是用来表达与现实相反、猜测或婉转语气的一种语式，是语法时态的一个重点。条件式分为现在时和过去时两种，下文中我们将对这两种时态的具体用法进行分析。
　　I 条件式现在时（le conditionnel présent）
; S+ X, t! _/ J  P7 H　　条件式现在时的动词变位是简单将来时的词干+未完成过去时的词尾-ais, -ais, -ait, -ions,-iez, -aient
: B9 K4 u9 K0 O2 y　　1. 条件式现在时用在独立句中表示委婉的建议、愿望等。
- |. R( j) t. b1 `7 C+ }2 I　　例：Je voudrais boire du vin. 我想喝红酒。
0 p7 w7 `; q7 D( n' q1 ]; g* `　　Il aimerait se perfectionner en français. 他想在法语学习上有所进步。
8 t+ o* x  i8 `" R+ q; ^　　2. 条件式现在时用在独立句中表示猜测、想象、不确定的语气等。
3 m) l: u# J7 z0 Q8 p2 Q; e* }) t　　例：Marie viendrait chercher ses enfants demain. 玛丽也许明天会来接她的孩子。
　　Il y aurait quatre livres dans le tiroir. 抽屉里可能有4本书。
% x* Q6 w. X9 z0 c　　3. 条件式现在时用在以si引导的复合句中，表明某个动作实现的可能性不大或与现实情况相反。从句时态用直陈式未完成过去时。
# ]& q! `/ ^4 b! P! _　　例：Si j'avais le temps demain, je t'accompagnerais à la bibliothèque. 如果我明天有空，我就陪你去图书馆。（事实上我明天很忙，不太可能有空）
　　Si le directeur était présent à la réunion hier, la situation serait mieux. 如果主任昨天出席了会议，情况可能会好些。（事实上主任根本没有出席昨天的会议）
& {7 O: ]" {9 X' w, N- s1 u' _　　II 条件式过去时（le conditionnel passé）
　　条件式过去时的动词变位是avoir或être的条件式现在时形式+动词的过去分词
　　1. 条件式过去时用在独立句中表示可能已经发生的事情,常见于新闻报道。
4 ?" B; h1 K( H  e! E　　例：Le président de la République serait arrivé en Chine pour la visite amicale. 共和国总统可能已经到达中国进行友好访问。
% r* Q3 G; j8 m3 G& Y  Q0 V: |1 _8 p　　La conférence de presse aurait eu lieu dans la salle de réunion. 新闻发布会可能已经在会议室举行过了。
　　2. 条件式过去时用在以si引导的复合句中，表明过去的某个动作可以实现但实际未能实现。从句时态用直陈式愈过去时。
! h; q/ i7 Y& L$ L: Z$ S5 ~5 t　　例：Si j'avais bien révisé avant l'examen, j'aurais obtenu une bonne note. 如果我在考试前认真复习，我现在可能会取得一个好成绩。（事实上我并没有认真复习）
% q8 e' j4 p9 b& t2 P6 y+ x　　Si Pascal avait su que son ami était à Shanghai, il serait allé le voir. 如果帕斯卡知道他的朋友在上海，他可能会去看他的。（事实上帕斯卡根本不知道他的朋友在上海）
　　3. 条件式过去时用在从句中，表示在过去的时间里一个先完成的将来动作。
; R+ H) }; G& n1 G: U　　例：Le professeur lui a demandé s'il aurait fini ses devoirs avant la semaine prochaine. 老师问他下个礼拜之前能否完成作业。
　　Son copain lui a promis de l'épouser dès qu'elle serait retournée en Chine. 她男朋友许诺等她一回到中国就娶她。