一些常用词组的介词使用的情况
( Z0 {) u/ r& _* H9 \7 ]8 p 一般来说介词à,de,en表示材料、用途、形状特征的时候，这类词组不用冠词。0 |) u: N/ t+ ^1 D
A : une tasse à thé 茶杯 ；un verre à eau 水杯 ；une brosse à dents 牙刷 ；une terre à blé 麦田； un sac à main 手提包； une canne à sucre 甘蔗； un instrument à cordes 弦乐器5 N- k, ~8 ]1 Y2 ?7 k, v
De : un table de bois 木桌； un soldat de courage 勇敢的战士； une image de couleur 彩色画像 ；un homme de lettres 作家，文人
; L4 l" e* y9 k! g En : une promenade en bateau 泛舟； un arbre en fleurs 开花的树 ；un officier en retraite 退休军官； un docteur en médicine 医学博士
) h( G! a/ ^7 w: {* M+ ? 例外：une bo?te aux lettres 信箱； un homme aux lunettes 戴眼镜的人
' ^+ x' \; l( W7 b/ B9 y( ~ 动词+名词，不用冠词的部分词组总结。! c4 ~9 ?' t! \/ X( i8 v
Avoir : avoir faim 感到饿； avoir soif 感到渴；avoir raison 有理； avoir tort 错了； avoir lieu 发生； avoir peur 害怕； avoir besion 有需要； avoir envie 渴望； avoir congé 放假, p0 y( u' i9 h3 R4 u8 V# g6 |
Faire : faire jour 天亮； faire attention 注意； faire époque 划时代； faire cas 重视； faire fortune 发迹； faire grace 免除 H+ Y8 W1 r$ M. @4 _
Prendre : prendre feu 着火； prendre congé 告辞； prendre part 参加； prendre plaisir 从……得到快乐； prendre femme 娶妻； prendre place 就坐； prendre garde 提防* d6 E5 m/ ^# v2 a! K! r5 R& ^$ f
例外：avoir de la chance 走运； avoir de la aplomb 泰然自若； prendre du corps 发胖； prendre du bon temps 尽情享乐
% u' t( n9 B$ m; a0 ]6 ~ 副词短语，不用冠词的部分词组总结。
$ y6 e: h1 Q+ c# \- l/ V A : aller à pied 徒步去； se mettre à genoux 跪下； avancer à grand pas 大步前进 ；recevoir à bras ouverts 热情接待
* v5 v* ^7 W/ d- m( i. X, T% r+ O( G De : payer d’avance 预付； regarder de face 从正面看； rire de bon coeur 欢笑； agir de concert 齐心协力； venir de compagnie 结伴而来
1 ]* L0 O e2 h. s- A* D. |" { En : se mettre en route 上路； rire en cachette 暗笑； vivre en bonne intelligence 相处融洽； conter en détail 详谈； agir en toute bonne foi 做事诚心诚意
, r# S- z5 h4 h. i) S. h5 G' P 例外：en l’air 在空中； en l’espèce 在这种情况下； en l’occurrence 在目前情况下； en l’absence 在缺席的情况下
4 T+ |3 ]4 |0 `. g. U9 R6 t. N5 ] 用冠词和不用冠词均可，但意义不同的短语。1 j0 t4 }0 T, P
prendre parti pour / contre qn 表示拥护/反对某人
& v0 g( m5 W1 ]$ _& w/ F5 O prendre le parti de faire qch 加入做某事
% g( M3 G m% K: V prendre congé de qn 向某人告辞
. t% i9 T; j' @* M2 I! { prendre un congé de maladie 请病假
3 Q- x: A D# g- Z: ?9 O. }) b! Q, J faire feu sur qn 向某人开火
& S, V. F. z5 X% f1 L faire du feu 生火中 华 考 试 网
8 I$ ?) L2 K, U9 _: C$ ?% T, C faire appel à qn / qch 求助于某人/某事) S P2 |- v' R7 K5 F
faire l’appel 点名. {; a% _/ v3 u) ^/ K
faire place à qn /à qch 让位给某人，被某物取代' l- g0 R7 r, o, x
faire de la place 腾出地方
/ ]$ |" [: ~1 r$ b; } avoir mal 痛
\8 p3 {0 [- X avoir du mal à faire qch 做某事感到困难 |
发表于 2012-8-16 14:51:20
