法语 几种表示强调的句型结构

会计考友

1．用c’est … qui 强调主语， c’est … que 强调宾语、状语、表语： C’est Claude Dulong qui est l’auteur de « La vie quotidienne à l"Elysée au temps de
  e* [2 A7 u- i5 a& YCharles de Gaulle ».
) [2 Y$ q3 C/ }; SC’est en 1964 que furent établies les relations diplomatiques sino-françaises.
* ~' Q" `, q# n  L3 E0 hC’est un avare que M. Grandet.
$ j* ?) ]  L- f9 k* W2．用ce qui …, c’est … 强调主语（包括主语从句），ce que … , c’est … 强调宾语：
% e7 q5 r& a' L/ rCe qui m’intéresse, c’est la médecine traditionnelle chinoise.
, X/ J5 y/ h2 O! \& e4 Q" eCe qui était inquiétant, c’est qu’il n’y avait pas une seule lumière en vue.
Ce qu’il traduit, c’est un article scientifique.
7 q$ ~- j) h# u: G' h7 l3．用voilà … qui 强调主语，voilà … que 强调直接宾语或状语：
Voilà le perroquet qui parle.
3 Z* Z4 j! B! E& [$ zVoilà les livres que le professeur m’a recommandés pour le concours d’entrée.
: g* D: K$ o. dVoilà trois jours qu’il n’a rien mangé.