用法:
! w+ e0 {; O- D0 U+ M/ t avoir 作为助动词,用法如下:
$ C. w* n- Z4 X7 J# ?4 M 用于所有及物动词:
4 l* d% n1 N1 \4 `$ b- P) M3 o2 g Elle a appris sa le?on.6 ^! K) j6 e* ]/ z& ^: j
她学完了她的功课。
( y# O8 ^3 a6 A) H6 J/ @ 用于大部分不及物动词:$ A* y$ `8 N; D7 I7 b% [
Elle a d?né.
, i& u) H6 ?/ d! g! R2 |) D 她吃过晚饭了。
( }, U2 S1 D: B V' M Elle avait d?né.
9 x! O( Z& X2 M/ k; U/ C 她(那时)吃过晚饭了。6 ?" W7 P( o g* n# S- p
用于所有无人称主语:. K3 c( R' J: P' n0 i4 ~6 ~
Il a neigé.3 Z8 b! H' W6 B: b: M: P! V v
下过雪了。 w4 y/ N" b# z# M& G1 [4 w
Il avait neigé. v* T' x( U4 o) _* v
(早)下过雪了。1 p6 u- j4 v9 X$ B
动词être和avoir也avoir用作助动词:
9 Z) l* G7 x+ H( n* R# z j’’’’ai eu un ami qui...
, q0 s4 L4 L t- T# M8 a 我曾经有个朋友...
, l0 \3 ^0 {4 y7 ^6 C j’’’’ai été professeur.' @7 j6 ~# y, [( y0 s* \' _9 H
我曾当过老师." J* O9 n9 ~. ~) p; |0 _
先过去时
) N6 w1 e# f. ~: M 先过去时(Passé antérieur)由助动词être或avoir的简单过去时(Passé simple)变位 + 过去分词。 以avoir作助动词的,形式如下:4 V! r- G2 ? A
J’’eus aimé Nous e?mes aimé
7 P0 n3 M' S1 Z: S Tu eus aimé Vous e?tes aimé
' w2 d2 Z% s1 D Il eut aimé Ils eurent aimé
0 F, o7 x5 Y1 y 不及物动词用être作助动词,形式如下:5 L8 I2 j# V) M. e [7 M& G X
Je fus allé(e) Nous f?mes allé(e)s
7 p2 P- n6 G5 E& D0 {7 V Tu fus allé(e) Vous f?tes allé(e)s
/ X" B! `# k5 s0 N, W6 _8 t Il fut allé Ils furent allés; b: R1 Y' u J. l* y! E; I! `0 e3 Z! @
例如:
5 U8 f7 Q# U I% u9 j+ \. }/ X Au bruit qui eut lieu, la multitude fut confondue. R0 L3 u- f z7 k
听风便是雨。
" [6 {7 n2 s. A' V4 l; z Vous e?tes écrit des lettres.& ^/ l/ Z- |) `
您已经写完信了。
+ M! r& H9 m4 o9 J- d Ils eurent appris des langues étrangères.
( [4 A1 a3 y9 [ 他们学过几门外语。- `& K; Z/ Z3 ?+ H2 C
用法:* I' f$ y, L6 U5 G
它用来表示:
/ Z) ~- `* z) I, b: z" p 一个发生在一个过去动作之前的动作:
$ B! Y5 j% V# X+ T% u! _# {) A( n Dès qu’’il eut mangé, il nous quitta.
5 G, A; a6 w+ S2 k; k 他一吃完饭就离开了我们
" t! t. h8 ?& H" F* ^$ B 2. 过去发生的迅速的动作:
0 |4 u* r. ]5 s+ @2 A% E- ] Ils furent vite arrivés.$ W4 l8 ]5 V9 Q* t; u
他们很快来了* O* v% ~6 J- x; P5 [. `8 u
直陈式现在时; x" ]8 s) R2 K W7 P
直陈式现在时的动词词尾如下:
f# r* {( V$ ]- V5 b! X3 l 第一组: -er 第二组: -ir 第三组: -re d0 r9 S+ X. m
-e -is -s. N4 Y a! D% u; p* K5 W0 A$ n
-es -is -s
4 C- s9 o* g, Y E1 A* J -e -it ---6 M8 `, {4 o7 `, Z4 \0 {
-ons -issons -ons
7 j3 Q3 \& o6 b8 [: y- P0 X: _ -ez -issez -ez
1 v+ h9 X4 X& }3 I -ont -issent -ent1 I. p! P: u8 g3 [
例如:
; Y0 n) o# K% I3 v3 Z6 ~/ g9 B aimer - 喜欢 finir - 完成 rendre - 使,归还,回去: K% Z9 }' H1 Q9 F& K+ k9 T4 f- B
J’aime Je finis Je rends' \' G8 t4 l* ]$ _ b" q
Tu aimes Tu finis Tu rends
$ c1 f& q. Z- S2 _6 z! W" U6 } Il aime Il finit Il rend
& i8 ], I: T4 |/ D1 P2 u; ` Nous aimons Nous finissons Nous rendons
9 K' C; `( j& l' w d! L Vous aimez Vous finissez Vous rendez
8 @0 e7 N! j' V: r: y _3 I Ils aiment Ils finissent Ils rendent
4 |$ K$ L$ O7 Q# S! l) W- T 用法:* ]6 ^! I: q0 O& U8 w) a
直陈式现在时用来表示:7 z( V- m7 B* u X2 D
表示说话者当时所发生的事或动作,如:9 |4 M% e* [9 A4 \( e/ g
L’enfant joue dans le jardin.
1 K% o# y* [7 d- p: t/ d 那个孩子正在花园里玩。; z7 w! m5 J; b9 O5 S+ p
表示没有时间限制的客观真理:& Z3 i: h7 |: h% P1 [
La terre est ronde.
- q8 _ j8 i7 w9 e: l 地球是圆的。
2 W7 J/ v8 M) }+ p% K% I) n# J' Y# s 习惯性的动作:
# ~8 n+ {& @* K |1 W: E/ P Tous les matins, je me lève à sept heures.
- F: f/ u/ \, | n* I) O 我每天早晨七点起床。
* c. f) S! c6 i# p9 C 延续时间较长的状态:! W( L7 ~2 a( U; z+ e; m# S9 {
Je lis le journal.8 T( K& D0 `3 g+ e- r, H, s4 ~: e/ i
我在读报纸。# w, f. |8 s) K, v3 `9 v' J* {
注释: 它也可以用在广义的现在时中,表示可以无限延伸到过去和现在,如:
( z5 b! P3 l! X8 A9 c; F Pierre qui roule n’amasse pas mousse.
& D( z' R( X- v+ M9 u 滚石不生苔。 |