-
' P8 X7 X! Q$ O& t- O8 l& D P4 d+ V/ z& _# E+ |( m* o2 j
sans parler de 不用说...
# h. W: t: c8 E0 V4 ^' X de la part de 以...的名义,代表...方面,来自" r) o, E, ~3 C0 V3 w) {2 \
à partir de 从...开始,从..着手3 ]9 z- P8 E2 s) h
à pas de 以...步伐* w0 w3 I+ M: ]
sur les pas de 步...的后尘,模仿...2 E1 h1 A+ G) T
sous peine de 违者处以..., 否则就...; U" W* S1 `4 n7 n
au péril de 冒...危险
% N2 h4 j3 I- B5 ^2 d3 `1 I3 G0 d de peur de 怕...
5 y9 f3 T4 U+ X% F# Z2 I5 l. {+ C à la place de 代替...5 J* K4 H; m7 f3 l
plutot que de 宁可...也不, 与其...不如" `9 ~' G, J* F8 N
au point de 到。..程度, 以至于..." g/ y3 f- n6 C2 H/ D) Z; |% B2 {
au point de vue de 在。..观点上
# b0 r1 ~0 i( [1 @ sur le point de 行将, 就要...
6 A/ g; K o" ?% g* ?$ m E3 D# ^ à portée de 在...所及的范围内, 为...所能得到(所能理解)
& d1 @$ W8 o5 h" F de préférence à 优先于...,甚于...,而不要...1 Z/ W& \. d- h# H6 q; l, V) ?; x
au préjudice de 有损于...
# M6 v* e% y; u sans préjudice de 无损于,不放弃...
1 M1 ^/ N8 w: {6 @$ x près de 旁近,时近，将近，大约
, p" ~* f4 n9 S& K' Z8 F4 z3 | en présence de 当着...面,面对着...% p" k1 o/ r( q+ b; u
sous prétexte de 借口...
9 v5 z9 m3 j; c7 c9 K0 f en prévision de 预防...
8 @) K/ `( M' i1 ~& d- } à prix de 以...的价钱6 l( h, K) c4 [' v/ F" t
au prix de ( en comparaison ) 同...相比较,以...的代价+ F5 D+ H/ b: H* {! g i. ]
pour prix de 对...酬报0 J" m* \$ X* I! O0 N
proche de 近旁,邻近,迫近,濒临
8 G! y S( ]! G5 _: d6 N au profit de 有利于...www.Examw.com
1 Y: n& x" \2 {' \- ~* H/ ]) q à proportion de 正比于..., 按照...
: c4 w& a. j Z0 [5 f7 { en proportion de 按照...,同...相比
5 y; V- b$ N$ E9 ~* a proportionnellement à 与...成比例
% L4 W* r) J, m/ Z7 X" X9 s à propos de 关于,提到% l7 f7 w& E6 k- ^
au prorata de 按照...的比例
$ {1 M1 u+ F: [4 G$ P/ ?; F à proximité de 在...附近" d0 v; j5 i9 H- I4 {
Q, f$ I' |! h5 B( Q
en qualité de 以...资格,身份
1 o7 e! Y; I2 o8 T1 F+ j quant à 至于 |
发表于 2012-8-16 14:51:20
