法语语法学习指导：强调结构及疑问代词四式

会计考友

一、强调结构ne…que的用法
　　我们先看一句法语谚语：Il n’y a que le premier pas qui coûte. 字面的意思是“只是第一步会费力。”就是我们常说的“万事开头难”。
　　这句中的pas不是表否定，是“脚步、步子”的意思，le premier pas 第一步，coûter 意为“花费、费力气、使人为难”整句。
9 c" {" z8 I+ S$ z　　法语ne…que是一种表示强调的结构，“只有、只是”，ne 放在相关动词前，que放在需要强调的成分前。
　　如Je n’ai d’autre ami que Anna! 我只有安娜这一个朋友!
6 A- h* O# C1 c  j　　Il ne voit que les films étrangers.　他只看外国影片。
　　以前讲否定结构的时候曾经说过，在否定句中直接宾语前的不定冠词要改成de，可是在ne …que 的强调句中不变化，
8 n/ Q. G* j! ^* s, S　　如Je n'ai pas de livre. 我没书。 Je n'ai qu'un livre. 我只有一本书。
& S2 K) @* e) g0 F0 Y0 J$ X, H　　但是不要一概认为ne…que就是表示强调啊，Je ne sais que faire. 是什么意思呢?呵不是“我只知道做这个”，是“我不知道做什么”。
: `  i% e, T- Z- B3 C　　这里的que做faire的宾语了，而在强调句中，que只是放在需要强调的成分前面，如宾语、状语、抑或谓语。
　　二、法语特殊疑问句中关于人和物疑问代词的“四式”
4 E% i- e5 e' v3 J- [, u3 C　　qui/qui est-ce qui; (人作主语) ;
　　qui/qui est-ce que (人作宾语);
　　qu’est ce qui (物作主语);
　　que/quoi/qu’est-ce que (物作宾语)。
　　(简化一下，人是qui, 主语是qui, 物是que, 宾语是que，所以互相搭配的时候你就知道了。)
　　别怕!很多时候多记例句，好过光记规则。
　　1) qui/qui est-ce qui; (人作主语)，qui 是简单词形，qui est-ce qui 是加强词形，平时用简单的就OK。
　　Qui est cet homme ? Qui apprend le français?
　　2) qui/qui est-ce que (人作宾语) qui 是简单词形，qui est-ce que 是加强词形
　　Vous regardez qui ? ( 您在看谁?)
　　Qui ce monsieur regarde-t-il? (这位先生在看谁?)请注意这个意思法文只能用这个句型，如果用qui regarde ce monsieur ?就变成是“谁在看这位先生了”。