法语语法指导：特殊疑问句

会计考友

　　IV特殊疑问句
" H5 k. C% X2 P　　由qui(who), que(what), où(where), comment(how), quand(when), pourquoi(why)引导的类似英语中的特殊疑问句。
" t8 k/ i6 c; ]2 U( [　　Où allez-vous ?  Que lisez-vous ?  Où est-ce que vous allez ?
　　如果主语是疑问句，则用陈述句词序：
0 Q. ^3 \# ?, l0 a! w　　Qui est votre professeur ?
　　Comment savent-ils mon adresse ?
& e, v- `4 ?% o" n& }　　II疑问句
　　法语中的特殊疑问句如果主语是名词，有以下三种形式英语中没有：
　　1． 1．疑问词+动词+主语
　　Où travaille sa soe ur ?
　　Quand commence le cours de fran?ais ?
　　2． 2．疑问词+名词主语+动词+人称代词
　　Où sa soeur travaille-t-elle ?
6 _3 r$ D2 }: ^! }5 }! W5 _　　Pourquoi Pierre déteste-t-il l’histoire ?
  y3 D% s! J- h. ~　　3． 3．疑问词+est-ce que+陈述句
2 R' v6 I2 o9 f% T) p  _/ k. w4 V. D　　Pourquoi est-ce que M. Dupont est en retard ?
3 }+ |* ^& a; m) S5 ^　　Qui est-ce que le facteur regarde ?
  r+ }9 h' E+ @$ v, [0 y　　*动词后为直接宾语，或句义不清时，只能用第二或第三种。
5 }2 L* K' {8 B! z　　Où est-ce que sa soeur étudie l’anglais ?
9 F; ^! s% m" `; i+ D+ ?3 g　　*以Que构成的只能用第一、第三种。
6 O4 [: o5 v/ W( x( e- T+ O　　Que lit son ami ?
' y* z4 v! W1 W" \$ Y/ o% k9 O　　*主语为名词，又无疑问词，只能用第二、三种。
　　La salle de lecture est-elle grande ?
" I# K: |8 K( W1 Y, ~7 S7 o　　*若疑问词带有介词，介词一定要放在疑问词前。
  J* O' A; u# q% n! z. N% D, v　　Avec qui parle l’étranger ? (Who is the foreigner talking with?)