法语口语学习：看电影

会计考友

　　第三课 看电影 Chapitre 3 Sortie au Cinéma
: L. N' x, m* Z& C. \% Q　　Sophie All? ?
　　Mary All?, bonjour, c’est Mary à l’appareil.
6 P# L( u9 h" q8 _: @* Z2 l　　Sophie Bonjour, Mary ; comment ?a va depuis mercredi ?
　　Mary Comme-ci, comme-?a.
　　Sophie Qu’est-ce qui se passe ?
　　Mary Rien de grave, mais j’ai le cafard ; c’est difficile de parler fran?ais toute la journée, et je suis un peu seule.
　　Sophie Et tes camarades de chambre ?
  U# `# l, L) J9 t" r　　Mary Et bien justement, je ne m’entends pas avec elles. Elles ne sont pas très sympathiques ; elles ont tout un groupe de copains mais ne me les présentent pas, elles sont très distantes. En plus, elles ne rangent jamais rien et je passe mon temps à nettoyer l’appartement...
! l" a& L6 U- k) ]% b& U　　Sophie Ma pauvre... Allez ! Ne t’en fais pas ! Quand les cours vont commencer, tu vas rencontrer beaucoup de gens, et te faire plein d’amis. En attendant, Claudia et moi allons au cinéma ce soir, est-ce que tu veux venir avec nous ?
- s6 p) ?6 d9 Q1 [& U- T7 J　　Mary Oh ! C’est vraiment gentil. Oui, bien s?r, je veux bien ! A quelle heure et où ?
6 s" _! O7 K8 A# X# r8 S" x; f　　Sophie On peut se retrouver à huit heures et quart devant le cinéma Gaumont sur les Champs-élysées. ?a te va ?
) K. m1 n! B# i+ i* s8 T( A2 a) f　　Mary Super ! Quelle station de métro est-ce ?
' F& g3 E. ]# N/ r& K. e5 j　　Sophie Champs-élysées Clemenceau.
8 X0 E+ q* |6 G; `) q( n4 `2 r　　Mary Formidable. Merci beaucoup pour l’invitation. ?a me fait très plaisir.
　　Sophie A ce soir !
　　Il est huit heures et Mary est dans le métro parisien. Elle est en retard et demande son chemin.
　　Mary Excusez-moi, Madame, savez-vous quel métro je dois prendre pour aller à la station Champs-élysées Clemenceau ?
3 {& V/ [+ {/ ]' T. |8 \& d　　Dame Non, désolée, je ne sais pas. Demandez à quelqu’un d’autre !
　　Mary Excusez-moi, Monsieur, je crois que je suis perdue ! J’essaie d’aller à Champs-élysées Clemenceau.
" W  R% e# S/ w7 f2 u8 X3 \　　Monsieur Mais vous n’êtes pas dans la bonne direction ! Est-ce que vous avez un plan de métro ?
/ l" u# [# b. z( H. J" x3 B& B/ u　　Mary Oui, voilà.
　　Monsieur Alors, voyons. Nous sommes ici. Vous devez changer de quai, prendre la direction Porte de la Chapelle, changer à la station Concorde, puis prendre la direction La Défense.
% [% {  z3 [$ g" @; d6 q  ?# \　　Mary Merci beaucoup Monsieur.
2 b) R2 ~' W: O' l  q  [9 j8 s　　Monsieur Je vous en prie Mademoiselle.
　　Il est huit heures vingt-cinq quand Mary arrive au cinéma. Claudia et Sophie l’attendent.
　　Mary Désolée ! Je me suis perdue dans le métro !
　　Sophie Ce n’est pas grave, nous sommes encore en avance. Le film est à neuf heures moins le quart.
( T: i9 H( P7 h+ Y　　Mary Qu’est-ce qu’on va voir ?
　　Claudia Le dernier film de Luc Besson.
( U/ Z# f9 P4 M9 S　　Mary Ah ! Luc Besson ! J’adore ses films !
　　Après le film, les filles vont dans un petit restaurant.
8 K4 R, B4 k, ]' `( U& s( a　　Claudia Alors, qu’est-ce que tu penses de ce film ? Super, non ?
　　Sophie Oui, j’adore les décors et l’histoire est vraiment intéressante. En plus, l’acteur principal est très mignon...
; m' Z2 k- s. Z　　Mary En parlant de mignon... Qu’est-ce que vous pensez de Patrick ?
0 E$ ^& [4 t. z, E/ r3 {　　Claudia Ah-ah ! ?a devient intéressant !
* T3 N$ w- u$ r1 P1 |# t　　Sophie Tu as bon go?t : il est très mignon... Tu veux que je demande à Eric s’il a une petite amie ?
　　Mary Non, non, je t’en prie ! Je le connais à peine ! Je le trouve sympa, c’est tout...
　　Claudia Ouais ! Sympa et mignon... on sait comment ?a commence...
) s" W( l2 g8 L, m  u0 H　　Sophie En tous cas, sortir avec un Fran?ais est la meilleure fa?on d’améliorer ton fran?ais !