法语口语学习：你不是也没有做到吗

会计考友

　　Ca ne t'est jamais arrivé? 你不是也没有做到吗？
7 w( p: h0 m, c. n　　场景一
7 B, S' }: G" R" [' c5 \　　A：Regarde, elle et Wang Chang sont en retard.
- t5 Y* l$ w" _# e　　B：Ca ne t'est jamais arrivé?
) }6 o& @- D3 D; Z$ z4 K0 f; |　　A：Juste aujourd'hui.
8 n# N/ f7 i; r8 K- \　　A：你看，她和王昌又迟到了。
　　B：你不是也没有做到吗？
　　A：我只是今天来晚了。
& M! q6 T2 _. A' z5 h　　场景二
. ~5 O0 q( f" n) h$ \( e" t- B( ~2 ?! V　　A：Pourquoi tu parles tout le temps en cours?
　　B：Ca ne t'est jamais arrivé?
0 w% b: b$ \& h0 B2 }　　A：Mais j'ai juste parlé une fois!
' K* @) I) L6 c  {; j1 h　　A：你上课怎么总说话啊？
　　B：你不是也没有做到吗？
  q$ B* o$ P) j" d- U, H9 e! ?　　A：但我只说了一句话！