Je n’y vois pas d’inconvénient 我没意见/ {8 t0 {. h6 D5 p# V. Q5 N8 d
场景一
/ v/ E1 F( f6 N! t$ n+ R: D4 [ A:La réunion a décidé de ta place.
9 g4 h) [& ~2 a B:Je n’y vois pas d’inconvénient, je suivrai votre décision.6 L8 ^- y' U. Y. a
A:On fait comme ?a alors.
0 Y* r/ a% m/ T A:大会讨论决定了你的处分。2 Q9 v" r' w) C3 g1 R0 }' x; f
B:我没意见,听从组织的处理。# T% O( h; K; D7 W
A:那好,就那样吧。
3 ^* Q7 @. c9 e) a8 H7 Y; Y 场景二
! x l, h |) x7 M1 A A:Tu as été choisi pour être candidat comme membre du parti.- y" m6 v; k2 `4 n, p8 A
B:Je n’y vois pas d’inconvénient. J’obéis aux ordres.# b, v: _6 | \, ^; e+ V
A:Remets-toi ta demande demain.
/ C4 E7 a5 m6 x: B* g A:经过班级选举决定你为党员候选人。
2 _! T! m) Q' R; d5 | B:我没意见,服从安排。. Y9 \, D7 L1 A' T7 Z6 K K. C( ?
A:明天写份申请交给我。 |