法语：五官作的比喻

会计考友

　　yeux 眼睛
$ |* I' ~, ~2 i　　tirer l’oeil 引人注目。
8 \8 N2 p9 \: [) W　　sauter aux yeux 显而易见。
/ c5 Z9 j0 U6 e" `0 F& L　　entre quatre yeux 面对面（知己之间）。
　　avoir les yeux plus grands que le ventre 志大才疏。
　　entre tout yeux, tout oreilles 全神贯注。
3 B% x5 B' n) G　　ouvrir de grands yeux 目瞪口呆。
9 _3 I7 A0 ]2 V' m% A" b. }2 ?( Q　　faire de l’oeil 使眼色，暗送秋波。
　　avoir bon pied, bon oeil. 身体强壮。
0 d/ B  \- T) J# f　　nez 鼻子
: ]+ I$ P: X" c, G5 Q" M; _　　mettre son nez partout 什么事都知道，爱管闲事。
" j/ I% j$ h% B　　ne pas voir plus loin que le bout de son nez 目光短浅。
  A! l1 n% R. ~; v. @) u! u　　se casser le nez à la porte de qqn. 吃闭门羹。
" Y, e2 s! v, V0 O3 i. b$ \　　avoir le nez sur son travail 埋头工作。
　　à vue de nez 粗略估计。
　　avoir du nez 有先见之明。
　　le nez ne l’air 逍遥自在。
　　mettre le nez dehors 出门。
+ H' C, K" A$ i4 h0 j' x　　avoir qqn. dans le nez 厌恶某人。
　　fermer la porte au nez de qqn. 让人吃闭门羹。
　　oreilles 耳朵
　　prêtre l’oreille 细心听取。
$ F9 Z! k4 `$ U  W5 B( ~　　faire la soude oreille 装聋作哑。
　　avoir l’oreille de qqn. 听信某人。
: D: D* ^" q7 g% y　　Entre par une oreille et sortir par l’autre. 左耳进，右耳出。
0 P3 i7 w8 S" \4 i7 t% G3 s2 T　　mettre la puce à l’oreille de qqn. 提行某人注意。
/ R9 }9 Z* V0 j: O- Q8 X　　Les murs ont des oreilles 隔墙有耳
/ v* |, i8 T6 Q! M' n( R　　montre le bout de l’oreille 露出马脚。
　　bouche 嘴
: @% O6 D! l, ?- J7 F　　faire la petite bouche 挑剔
　　faire venir l’eau à la bouche 令人垂涎欲滴
- [  B; x& E0 z  t% I　　enlever le pain de la bouche de qqn.
# F* q5 E' l/ Q1 |/ o2 Y) v　　langue 舌头
$ i, [2 [& h0 H* J% ?( n　　avaler sa langue 默不作声。
　　avoir la langue bien pendue 喋喋不休。
; [1 |' @9 U% H$ v. G. ~. K( V　　avoir la langue bien longue 守不住秘密。
　　donner sa langue aux chats 自认猜不出来。