1：JE VOUS PRIE DE BIEN VOULOIR M’EXCUSER POUR TOUTES GENES OCCASIONNEES.(请原谅我给您带来的不便): W$ _5 T3 m, I" _4 F4 H0 X
2：J'ai pas de droit de faire ca? (偶没权利这么做吗?)
# @9 Q: X. p& w 3：CORDIALEMENT
/ f$ U0 o3 G" c( ^1 b 4: Il n'y a pas 36 solutions! (没有更多的解决方法了!); Z0 F6 ]4 `) w/ X- z v4 }
5: Tu vois ce que je veux dire? (你明白我的意思吗)
4 `8 g, k) F( r& _2 b0 [' ~% @ 6：Ah bon! (是这样啊，真的啊)
; q9 d; e- {2 F. G& Z' z" j' b 7: Laisse tomber! (算了，放弃吧)
1 M) P7 Y: ~$ |! ` 8: ca marche!(成，行了) (Mlle) ---ca roule!" [! Y# @0 B3 f
9: Impécable!(impécc.)太好了
. U D- F% {0 |1 @) P 10: ca m'énerve!(烦死我了)
. d% L' |: p# i O; d: U1 w 11：Nikel!(太好了)
4 _' A( O( H0 y, ]/ \ 12: Bien entendu!(entendu)(当然）
! n$ F4 d0 m, H$ M3 d& f 13: J'en ai marre!(我厌烦了)) @6 G3 D' `- s0 c4 `: S; a7 {
14: Je m'en fiche!(我不在乎). u% Y+ t) T; ~4 `
15: c'est bordel!(太糟了)0 l; S0 ^3 m) z! X! y4 F# I
16: Cela me dit rien.(我对这个不感兴趣)
5 ]. p$ l! b8 r: Y7 f: ^ 17: Et alors?(然后呢，所以呢)9 y" }& Q' O0 L
18: superbe,c'est génial!(哇，太好了)
& ?2 {- W( x+ ~& p 19: Non mais c'est n'importe quoi!
0 S0 B' U/ m' M% |/ E- R (都是什么跟什么呀 这都哪儿跟哪儿呀)
. Z" r. {, u; s: Z) j 20: vas-y! n'aies pas peur! (加油，不要害怕)0 y9 a$ d% A8 Y, y5 T. G( f
21:SANS BLAGUE ！ (不是說笑吧 ！)/ b( O9 [7 ~% f
22:SANS DOUTE (有可能)(Nellas)7 v3 M7 n. K- l' K, R# J- T
23:JE SUIS IMPRESSIONNEE! (你的才華太牛了)& f7 K0 ?& B+ V4 D# N2 N
24：comment ca? (怎么会是这样呢)
b' A* C* ~; b' { 25：j'aurais du y penser( 我本来应该想到的)! O# S6 F' s7 _4 z
26：désolée, je l'ai pas fait exprès (对不起 我不是故意的)
7 N6 E) j( c' {8 t1 U; j$ g% |# F 27：c'est pas la peine! (没必要了)
/ r0 K# O5 s& q- a. I0 S( I8 ^ 28：quoi de neuf? (最近怎么样?)& Q7 P. [- i) _) f2 I7 G, t! a6 a
29：qu'est-ce que tu deviens? (最近忙什么哪?)
; Y% x7 J3 ]# P8 `/ x9 D; N/ y 30: OH LA LA LA LA LA LA (哎喲/哎呀/唷/啊 ETC)% I' U* C+ T2 \* s+ ~4 J% i0 i$ P
31:SALUT TOUT LE MONDE， COMMENT VA AUJOURD’HUI ？
7 M2 _& Y4 h5 l/ i2 M+ H (大家好，今天好嗎 ？)6 y A) y, G0 K
32: JE ME DEMANDE QUEL TEMPS IL VA FAIRE DEMAIN…
- r6 U9 `1 X1 S (我在想明天的天氣會怎麼樣呢 ？)
9 X3 l6 y2 S5 c W/ @- Y) | 33：Qu'est-ce que tu fabriques/fous? (你干什么？)
/ D* j0 q- b0 C, C" G 34：COUCOU TOUT LE MONDE。 (大家好)
3 [% j- U! q7 r L0 t) N 35：CA BOOM ？ (今天怎麼樣 ？)4 y2 h. y5 i E ^6 v& q; |
36：DEPECHE-TOI (快點) ！4 j4 _5 B6 o; E# l+ O
37：ON EST A LA BOURRE ！ (我們遲到了)
5 B! i/ a; E# `8 B: k( s+ _; G 38：ZUT ！ (呸， 該死) /CROTTE， FLUTE
' a2 d# h9 ]# l6 E 39：la classe!!! (经典!!! )1 |1 M1 y# M2 _ M6 ]& q6 U6 X
40：c'est top!!! (盖了冒儿了!!! )/c'est le top du top (盖了冒儿了!!!)% Y- v6 \5 H8 i
41：ca déchire!!! (绝了!!!)1 M+ j, w" U9 A. B* ?
42：c'est geniale/magnifique/formidable/fabuleux/chouette/extra!!! (太棒了!!!)
0 ^1 O3 N8 |. ]. w1 A+ J) r3 M 43：YOUPI ！ HOURRA ！ VIVE XX(太好了 ！ 唷呼 ！ XX萬歲)3 ^$ Q! D4 p( j7 B) H
44: comment se fait-il que les autres le savent tous et toi tu le sais pas? (别人都知道为什么你不知道呢 注:这是别人跟我说的 我觉得挺受伤 所以最好轻易不要说)) W7 c, D" x( Y) J8 M1 Q# y
45: Tu te prends pour qui? 你以为你是谁?
* ^( _; @1 E7 v* h 46: KESAKO ？ (QU’EST CE QUE C’EST QUE CA ？ 這是什麼 ？)$ Y! s( O. i: Y' U6 u
47:MAIS J’ADORE CE QUE TU FAIS ！( 我太喜歡你所做的東西了 ！)& C) x7 \4 m5 ^& M" `7 {& p
48：Ben oui, c'est ca, pourquoi j'y ai pas pensé plus tot? (啊，是这样，为什么我原来没想到呢)
1 `5 o) U4 R) {6 L& c, M0 M) }% x5 q. N 49: QUE JE SUIS BETE。 J’AURAIS DU Y PENSER PLUS TOT。
$ M; |' D5 Z/ H7 k (我太笨了， 應該早就想起才對 ！)7 {& A2 u" e4 D9 c6 _, H2 L
50: comment on peut dire ca en francais?( 这个用法语怎么讲？)9 T2 w% i9 S% M6 @
51: abusolument pas! (一点也不！)( Y4 y% t0 D0 f2 U' i3 k9 B$ c, s- F
52: c'est très sophistique! (太复杂了！)
/ H: Y4 z. \9 Y0 g- o4 _ 53: JOYEUX/ HEUREUX ANNIVERSAIRE ！ (生日快樂 ！): Q y; w8 w8 l: C% g9 g' b
54: hors de question (没门)6 h' ?: B6 I- f
55: PUNAISE ！ (慘了)
! U& @% ?- h5 G# [( s: Q6 V0 H# w 56: GRAVE ！ 太,, EX︰J’AI GRAVE ENVIE D’UNE FONDUE CHINOISE, a8 U# n E( f8 H1 e% x" z& y) T
57: TROP FORT (太厲害了)" D6 R0 X+ m+ ]3 e
58: je te le jure !(我保证)
: o3 M) O6 M* G) w4 M 59: laissez-moi réflichir!(让我想想)$ E7 {# J2 C% E* H0 y/ M! J
60: ca sens bon ! (真香)
0 v6 Y+ [& j, u9 k 61: c' est normal !(很正常 没什么大不了的)$ u% a. T4 U3 r9 j
62: Zen! 安静点!！冷静点!; S6 G0 u$ g- a" ^% n
63: Bravo! (太棒了!)
1 q* I% s) _- u: c: }2 {: r) s 64: J'en sais rien!( 我不知道!)
/ {& _: A2 m. E: L 65：Quel con! 真蠢! (跟 Il est con 的意思一样)' p) r$ u' N _3 W2 m. _" ?( E3 ~
66: J'ai bien mangé, j'ai bien bu! (我吃饱了, 喝足了!)# g4 k$ ~' q" {* n) D
67：c'est pas faux.( 有道理)# ~( q9 u1 q8 S, M
68：c'est pas bete. (这主意)不错
1 ?7 d! \6 I1 Q! A. R 69: c'est pas cool. (没劲)- L! }/ {2 Q6 i: k* F
70: c'est pas evident/gagne = c'est pas facile(不容易)
* \8 p9 E/ P" ? 71：top niveau 顶级/top secret绝密# `, i) C$ m8 Y5 k: q; p
72: je m'en souviens plus./je me rappelle plus./ca m'echappe.(忘了/想不起来了)
0 p# k0 b0 D% |! c; i 73: j'ai (son nom) sur le bout de la langue. (就在嘴边儿上可就是想不起来)4 N O( g. R* p$ j$ }; Z! v
74: ca me reviens! (想起来了!! )2 _! M0 ?; `4 X7 Z0 L7 k; [3 U2 x
75: si ma memoire me sert bien.../si je me trompe pas...(如果偶没记错的话...)
* I8 I0 c" ]+ g: r 76: C'est pour aujourd'hui ou pour demain ? (催别人家嫌人家慢的时候用)
2 J4 s" P1 r0 O9 G2 I% I 77: Quand tu veux.( 要出门了, 别人还摩蹭时说)6 }. D( k2 ^/ i( ^
78: comment dirai-je (我1该怎么说呢)
& T4 s0 u# ]) m2 t 79：SNIF， JE SUIS TOUCHE(E) PAR TON GESTE…(我對你的行為太感動了)3 S4 T4 j3 z% b0 E4 c2 k( @/ m C
80: j'ai la tete dans le cul(我睡晚了)' d, @3 ]* ^/ E# `: n
81: il est bourré.(他喝醉了)7 `) ~7 Z# f) l/ t# E5 B0 }
82: C’EST LE PIED ！(太好了 ！)
W7 T3 H3 x( r: F 83: “CA DECHIRE” =ca tue(要命)" F& X2 w: y* i+ j. S: N- ]
84：ON SE CASSE ？ (咱們走了 ？)1 P4 \1 T, I2 k$ i5 b, H9 Z
85: TU TE DEPECHE OUI OU NON ！ (你快點好不好 ！) |
发表于 2012-8-16 15:03:34
楼主