对话一0 |+ f* n* Y3 G: c0 ~# ^3 i
——Où est-ce que tu travailles?2 T. L9 o1 e! n
——Je travaille chez Renault.Mes camarades et moi,nous travaillons sur une cha?ne de montage.7 x$ D; F5 q7 M# n
——Vous avez de bons salaires?9 ?) Q3 u! z( [" g' [
——Oui,nous sommes bien payés.
. L# R" Q$ @0 ?- T ——Combien gagnes-tu?- H' [* ?8 Z0 O' N, B1 u
——Je gagne 8000 francs par mois.
) s" A) U# z8 W. }) C. \# N ——Est-ce que ton travail te pla?t?8 }! r& c+ J6 f
——Oui,beaucoup.Et toi,Henri,tu travailles toujours à la compagnie d'assurances?* J# y( U/ n6 ?# ~8 `6 i! ?
——Oui.Ma femme y travaille aussi.
" a; o- V- f( F' F5 Y 对话二" p% j6 o& A+ S4 _
——Je voudrais un billet pour Avignon,s'il vous pla?t.1 K& ~& b9 ]$ G$ d2 y" Q, f
——Aller simple ou aller retour?
' j& r1 y. Q/ W ——Aller simple.
9 W& O9 y! o V: ]# Y! F ——Première ou seconde classe?! w+ V) F# N& q
——Seconde classe et non fumeurs.+ ]. d2 _6 ]7 `" T
——Voilà,Monsieur,?a fait 490 F.# B9 S9 m/ T1 U, W
——C'est direct?. \" w$ V& A% t( N8 v( R8 v
——Non,Monsieur,vous devrez changer à Paris.Vous descendrez à la gare Saint-Lazare.Vous aurez presque une heure pour changer.
4 [6 |) W* ?$ D( N ——Meric,Monsieur.4 D7 E$ R- N8 C* B8 _
对话三
, [8 O7 M. e! y( t) [2 L ——Qu'est-ce que tu as?Tu as toussé toute la nuit.! \' T$ |( h+ J4 g0 E; q3 Q
——Je ne sais pas ce que j'ai.Je ne me sens pas bien.3 r' ]& ^5 u8 s& I* Q
——Qu'est-ce qui te fait mal?L'estomac,le ventre?
3 w* S0 F4 A0 o, N& T& B7 X ——Je ne sais pas ce qui me fait mal.Tout J'ai mal tout.Je me s
& A* g. U2 X3 _: q5 N& O& w 对话一0 t' C6 n/ ?" a+ `& n
-你在哪工作?
" x) z- B& z/ ^7 J* p( _ -我和我的同事在雷诺的一条生产线上工作。
, o& j5 f) d8 h/ G G7 z# G' @ -你们的收入应该不错吧?
2 c9 b3 l4 y' e9 x" F7 f4 E -是的,薪水很丰厚。# y3 e# ?% b. a9 [6 i5 c
-你的工资是多少?
3 `' o9 V3 _ g. k -8000法郎一个月。
/ j& L I# ?$ f. }0 \ -那你做这份工作做的开心吗?+ a& a- a) V5 p) a* D
-感觉挺好的。那你呢,亨利?你一直在保险公司上班吗?4 R7 Z9 ]" r; k, E" v, z, w1 ^: }
-是的,我妻子和我在同一间公司。
1 ]! a0 v& Z2 b/ T 对话二
. ^* o- `8 d) h# d -我想要一张去亚威农的车票,谢谢。
/ X$ V( l. Q g0 P: o -单程还是往返票呢?
1 G- Q9 t1 r3 d3 }+ P& I7 l0 ~ -单程。
3 I1 P; @5 [. E; R -头等车厢还是二等车厢?
7 F1 V: T H' z" l4 Z* N2 P: a -二等无烟车厢。
& i! d* @1 Q. L$ Y' n2 h; m -先生,共计490法郎。1 Y, L" X' J. R7 H+ H# l ^$ a2 Q' M# U9 Q4 N
-请问是直达的吗?
+ ^* i+ s/ e% @( c1 b- ?' r2 x/ l -不是的,先生。您需要在巴黎的圣拉扎尔站下来转车。转车大概会耽误您1个小时的时间。. F5 o( z! d- \
-谢谢您,先生。% i+ A4 K! a9 X
对话三
- D) W! M+ [; ] -你怎么了?咳了一整夜了。4 h y$ f$ ^2 @9 M; R& [) |' V
-我也不知道,只是感觉真的很不舒服。
) ~) q( V/ I9 n. Y8 F -哪里不舒服?胃还是肚子?' r" M) |! F S5 @. V/ F+ p2 z
-我也不清楚,全身都不舒服。之前我心脏疼,所以睡太晚了。
. P; f6 |, \* y -是不是发烧了?) v" S( ]- B/ L9 z) q2 c
-应该是吧,我嗓子疼得很,应该是感冒了。
6 E3 D \( J* D -你还是去看医生吧。/ t% ~' W% G, C/ A1 [7 e+ r- l- U
-你说的对,这样应该会好些。 |