商务法语口语（5）

会计考友

　　主题对话: 这位是亨利?兰德，负责出口业务。
　　A：Je vous présente Henri Lunde,il s'occupe de l'exportation.
　　B: Bonjour.
+ N  W& T& S! @　　A: Il est assisté par Pascal Dubois et Louis Grand,stagiaire venant de l'ESCP.
　　C: Je m'appelle Julie Martin,je m'occupe de tout ce qui concerne l' après-vente.
　　D: Joseph Charbon,je travaille dans le transport.
- j; Z. H& x. D/ Q( P7 Z' p* O; q　　E: Jean-Pierre Dany,je traite les affaires fiscals.
　　动词变位提示:présente是présenter 的动词变位,那么这段对话中还有哪些动词变位呢?请写出原形和对应的动词变位哦!
9 Y* [3 V7 T% s% g. U5 K6 e$ i　　下面还有一个问题就是老规矩——翻译对话啦!
　　答案：
+ q: J3 r6 |; x5 ]　　动词变位：
8 g9 G' W3 V; a' S4 A: [　　présenter-> présente
. z5 m- G& ~. g, P) A　　occuper -> occupe
$ q5 e) C9 i1 I# R- r$ O　　assister -> assisté
3 m# ]- H# i8 i; T) P. E! B　　appeler -> appelle
' ?/ m. b) @- I! Z6 J. Z8 {　　traiter -> traite
7 \+ P, f" X! }　　travailler -> travaille
& c) V1 O3 Y, _) N　　翻译：
　　A:这位三亨利?兰德，负责出口业务。
　　B：您好。
　　A:他有两个助手：帕斯卡?杜博和巴黎高等商业学校的实习生路易?格郎。
　　C：我叫朱丽?马丁，负责售后。
　　D：我是负责运输的约瑟夫?夏蓬。
7 `5 D0 B7 k) o4 L, g, e8 ?　　E：我是负责税务的让-皮埃尔?达尼。