M : Bonjour Madame,je voudrais parler à Monsieur le directeur. 你好，夫人，我想找经理先生说话。) T/ d8 A, y' b3 H; Z; r
# L+ t0 {4 n# A, E; ^% K
% `# I7 V r7 I7 gF : Vous avez rendez-vous ? 您预约好了吗？
2 ^- O8 e# l0 H7 w/ {
4 F* { }$ [1 V. k* l
5 C7 h/ }1 o( x% ^) q2 wM : Non. 没有。 h& `: s/ R3 s3 d9 k
; x0 w) Y$ t* M- h F: \- ?
# t5 ]9 s, r1 ~ Y# }$ L# s
F : Monsieur le directeur est très occupé.Il ne peut pas vous recevoir sans rendez-vous. 经理非常忙。如果没有约好他不能接待您。 : p0 a. k6 Z- s _/ j* \
% V. @! D- e/ S& t
0 }2 m+ p8 ]7 D1 nM : Alors,je pourrais avoir un rendez-vous avec lui ? 那么，我能和他预约吗？8 u) N5 v% _# w) W: s
2 D) g2 U Q, h6 E5 B# G
# _/ U- h, {4 ^% M
F : Oui,quel jour voulez-vous ? 可以，您希望哪天？
# V! t' }, |# O4 i: F# y1 K4 v/ h2 ~& z8 e' j# f p5 A
# g; k+ j7 K# s) w' w
M : Je peux venir tous les jours sauf vendredi. 除了星期五我都可以。
8 ~, A( T! ~7 s8 @. r; K$ d2 g3 r8 f& s4 v+ }
3 Y+ c% V) ]; f1 Y) ?6 Y% i* SF : Je vais voir. Ça vous convient lundi prochain ? 我看看。下周一您可以吗？ 6 n" |( C6 b7 a9 @1 {7 {9 R( G
" L( Z0 f, u3 o+ C& \$ ^- g& M4 J
M : Ça m'arrange bien.C'est où le rendez-vous ? 完全可以。在哪里约见？
; L+ x3 G. Y+ ]' y8 s* U0 {# H7 }
; [: x/ Y+ {0 Q. U6 ~2 R9 h
. d% O' d2 J2 f0 G7 o) k9 R oF : Dans son bureau. 在他办公室。 |
发表于 2012-8-16 15:03:34
