法语之法国时尚之都

会计考友

法国被人们誉为世界时尚之都，在法国不同的街区吹着不同感觉的流行风，现在就让Chloé告诉你在哪儿寻找适合自己的时尚吧。　　Désolée pour les garçons qui lisent mon blog, mais aujourd'hui, j'ai envie de parler de mode !
　　On dit souvent que Paris est la capitale de l'élégance.C'est vrai que dans certains quartiers, les femmes font très attention à leur vêtement.
　　Dans les arrondissements assez riches (comme le 6e, le 7e, le 2e, le 16e, etc.), les femmes s'habillent de manière assez chic. Les boutiques de vêtements sont : Tara Jarmon, Hugo Boss, Armani, Roberto Cavalli, etc.
; b4 i/ S, R0 |6 B" B* S) D　　Dans le 3e arrondissement, appelé le Marais, les femmes s'habillent plutôt rock et décontracté. On s'habille chez American Apparel, Zadig & Voltaire, Sandro, Les Petites, Kookaï, etc.
( V: E$ y! X1 u% m& ?. b2 p% A# D　　Il y a un endroit très connu en France pour faire les magasins, et trouver des fringues. Cela s'appelle « les magasins d'usines ». C'est à Troyes, la ville où je suis née. C'est un énorme ensemble de magasins d'habits, où on trouve toutes les marques. Les prix sont plus bas que dans les autres boutiques, car ce sont des collections d'habits qui sont sorties un an auparavant. Si vous êtes fan de shopping, c'est là-bas qu'il faut aller !
　　Vocabulaire 词汇：外语教育#网
: w( d  y/ N. l, N5 {2 D. r　　élégance nf 优雅
　　une boutique nf商店
　　décontracté,e adj 自由自在的
9 ?2 s. K. u+ h　　faire les magasins 购物
7 L9 q; _8 `# g　　des fringues (= des habits) nf 服装
# {7 W2 D! T" c* u. [+ h8 a; [　　une usine nf 工厂
　　une marque nf 品牌
: p2 h9 P/ E# L* ^! Z% k6 U" q0 p　　une collection ( ex : la collection automne-hiver 2009) nf 系列时装
　　auparavant adv 之前