l. Bonjour, Monsieur. ／你好，先生。
8 e) X0 G0 i/ k7 n" W
# [$ Z, K- ^# B6 \$ O- F2.Boujour, Mademoiselle. Comment allez-vous? ／你好，小姐。您身体好吗？ . X$ ~4 n% h. J, K3 W& i% J, h
" Q6 F% h' O4 z
3. Je vais bien, merci. Et vous? ／我很好，谢谢。您呢？
/ E; k8 [% y) F
- k) h' T# s; h0 ~1 _; \* R4. Moi aussi, merci. ／我也很好，谢谢。 * Z+ o; C/ |8 Q* |0 Z. M3 a
/ o6 a, K5 p; F1 i0 S6 R5. D’où venez-vous? De Hong-kong? ／您是从哪来的？是从香港来的吗？
, c3 ]9 s% @. X: ]4 n7 }" u8 \6 ^2 D1 d4 d" S. f5 X# f6 {
6. Non, je viens de Shanghai. ／不是，我是从上海来的。 ' D5 q, k+ K) {! q
8 A& j ^) h) d2 w7. 0ue faites-vous en ce moment? ／你现在做什么工作？ + D% S( J' T( s9 T, l' }
* c; {: u+ g: F, S" Z, X: @
8. Je suis à l’Alliance française. ／我在法国文化协会学校。 ' O8 J$ d5 H) P
5 `9 @" J j' A2 \ b! K9. Vous êtes étudiant? ／你是大学生吗？ ; ^, K. R4 K6 h$ r: q0 o
) v$ U, i" r, s- l% M2 H7 x
10. Oui, j’apprends le français. Je vais bientôt entrer à la Faculté de Médecine. ／是的，我在学习法语。不久我将进医学院学习。
9 I' U; K4 Q0 \. t; W
2 S" T# G( n9 Q/ `9 Z11. Ah. très bien. Le français vous plaît-il? ／啊，那很好。你喜欢法语吗？
1 E+ W6 k' d. ~/ ?- @5 ~4 S; j( s9 R$ c4 G4 H+ j( @& `! ?: Z
12. 0ui. beaucoup. C’est une belle langue. ／很喜欢。法语是一种优美的语言。 ) R5 `9 {4 z6 E8 N% A8 M$ q9 u
" N) v( x/ h# V1 r! M! v6 y& }: gl3. Quand êtes-vous arrivé en France? ／您是什么时候到法国的？ $ b) Q1 D% }5 x' N' ~
! X( P# E; O- o* S1 h8 Y* G9 dl4. En mai dernier. ／五月份。
' X; V* L7 v. A3 s( Z: y, y8 C
5 a/ |8 j; o/ `5 y3 ]9 ?15. C’est la première fois que vous venez en France? ／是第一次来法国吗？
9 n/ D8 W' |& o/ V( j: M$ A: Y- u9 ?$ w9 p1 r$ \6 J' Z% y
l6. 0ui. ／是的。
! Z; `" ~5 z: y: q/ W
4 k) g: r: o0 B: m5 P17. Vous parlez déjà bien français! ／你已经会讲法语啦！ 4 _. a1 x( E E5 E
8 c% Y& V2 [- ?4 ~1 _( C5 C* j, {
18. 0h non. Je me débrouille seulement.／ 啊，还不行．我只能应付一下。 |
发表于 2012-8-16 15:03:34
