购物：饭店附近有百货商店吗？' ~ ]' Y2 k6 j" O' B& C
Y a-t-il un magasin près de l'h?tel ?, I* F( X! Y" `
A: Y a-t-il un magasin près de l'h?tel ?/ M1 u; F7 G/ ]
B: Oui, il y a un quartier commercial pas très loin d'ici.- z) H2 B, X3 t: I9 R
A: Il faut combien de temps en voiture ?+ z6 o" \) _& i- y/ g; d
B: C'est à un quart d'heure d'ici à pied.
4 |5 ?6 v0 A, w: b7 V, G7 O( r A: Ah, c'est tout près alors. Pourriez-vous m'indiquer le chemin pour y aller, s'il vous pla?t ?# w+ U. Q8 o+ C8 J
B: Si vous voulez y aller maintenant, je peux vous accompagner, je n'ai rien de prévu ce matin.
2 p# Q; q& i G0 F K. p2 f A: C'est très gentil de votre part ,merci. Mais je ne voudrais pas vous déranger plus longtemps, si vous pouviez me faire un plan, ce serait déjà formidable.- K2 J4 C0 S' U8 v! `8 d2 n
请大家把以上对话翻译成中文！/ y! U& ?5 M# C! o. G0 z
答案：8 |9 P4 ~ G9 U: a5 ]6 V5 g
A： 饭店附近有百货商店吗？) W5 [- H& ?( [) A: D8 X7 b$ n
B： 有啊，离这里不远有个商业区。
$ G* x$ M1 y/ L) S5 X A： 坐车要多长时间？
" R$ d% j4 y6 v: x5 L, @4 \ B： 走着去15分钟就行。
$ V" E3 k5 y( y# z A： 是吗，那很近了。您能告诉我怎么走吗？" W( e" `4 A5 [( x* d
B： 如果您现在要去的话，我可以陪您去。今天商务我没什么事。
# W+ P; t0 I. U3 u7 x4 k7 k A： 您真好，谢谢。但是我不想再给您添麻烦了。如果您给我画张地图就已经很好了 |
发表于 2012-8-16 15:03:34
