法语听说辅导：Souvenir回忆/回想

会计考友

　　?a m'est sorti de la tete.
' v7 ], `4 ^  _" D6 J3 y　　脑袋里一点印象也没有。(nǎo dài lǐ yì diǎn yìn xiàng yě měi yǒu .)
　　J'ai complètement oublié.
7 m6 B" B: V% p9 @1 q# E% A　　我忘得一干二净了。(wǒ wàng de yī gān èr jìng le.)
- Q% \. a' C9 U% [1 \3 U4 Z　　J'ai un trou de mémoire.
% I" z* Y; a& f/ K, A# J　　我忘了。(wǒ wàng le.)
* w( u! x7 G+ T; K( X5 L7 D　　J'ai un trou, là.
# E/ `& N  `6 c& G　　我忘光了。(wǒ wàng guāng le.)
　　J'ai une mémoire d'éléphant.
8 L2 P) G. P* @1 u　　我会记仇。(wǒ huì jì chóu .)
' u1 E1 e  X8 t- C( }　　Je connais ce texte par c?ur.
　　我会背这篇文章。(wǒ huì bèi zhè piān wén zhāng .)
& z5 B9 t& c5 D. V　　Je ne m'en souviens pas.
　　我记不得了。(wǒ jì bù dé le.)
　　Je ne me rappelle plus.
　　我想不起来了。(wǒ xiǎng bù qǐ lái le.)
　　Je suis rancunier.
& i* D0 p8 M# k　　我会记仇。(wǒ huì jì chóu .)
0 ~9 G) U3 S% X/ n　　Penses-y!
  n) i( ^: ?6 ~" B; c1 n　　好好想想！(hǎo hǎo xiǎng xiǎng !)