Exemples$ ^6 b# L4 @) Y: D. |0 W# [
A : Il a obtenu la prime la plus élevée cette fois." y2 ~3 K" N. a& H& Z
B : Tu parles d’une affaire !
; b4 W+ X( O% I4 M3 O9 r2 ? A : Sa fille est entrée à l’Université de Qinghua.$ [; M) h% M, u: k7 P
B : Tu parles d’une affaire !
) A. N! N, S1 z8 | A : Tu n’es pas jaloux ?: i. @# O. _) @* C/ w( a. \
A : Elle a cherché un mari qui l’aime éperdument.6 e' _3 ~' d X4 Q3 g( l
B : Tu parles d’une affaire !
1 |8 k0 f: j8 ~% G4 [$ `0 \ 例句译文% K0 j. g2 q+ Z! H. ] O2 `
1. A：这次奖金他拿得最多。
: A' m. M: O O( u0 D. b1 G. l" j B：有什么了不起的！; f5 V$ ~% H& U: I6 e% m# h
2. A：她女儿这次考上了清华大学。0 h! l, I4 U( S; |% a4 N
B：有什么了不起的！( |% z# } @; {* }3 k. }: s
A：你不是嫉妒吧。5 J9 F* K3 M( e5 U2 t1 F1 d. `
3. A：她找了个好老公，很爱她。
0 L7 {6 F+ \3 R B：有什么了不起的！- I5 z" V0 y) I6 r
注释
1 ]- Q. |% n( Z6 D obtenir4 w) R+ g* t! f4 K. f; y
v.t. 获得，取得，得到
1 U# ^1 x& {9 S$ m/ W 直陈式过去时：Il a obtenu
4 d- B: @" r- }( d la plus…… 最…3 d$ o# N) q6 y0 v# ~
chercher
8 ?* u. I$ J6 h# w; S& M$ X9 j% h: k v.t. 找,寻找,寻觅;寻求,谋求;招惹% ~2 s) F$ C- a! y% B4 T
直陈式过去时：Il a cherché
/ N& a6 W" Y- C$ ^4 S qui
" D7 H: h% x! G, R0 n2 B( A3 f 用作主语 紧跟先行词；l'homme travaille 在工作的那个人；moi,suis votre guide作为您的向导的我
1 a, [. `) r8 { i: u 句型 quelqu'un être entrée à l’Université : （某人）考上了大学 |
发表于 2012-8-16 15:03:34
