1. A : Si je ne peux pas entrer à l’université, j’en mourrai.
8 ?: L; W2 @( g- U! p B : Arrête tes bêtises.7 r+ i& i3 d) X# T2 k& @, H
2. A : Je n’ai plus de raison de voir les autres. Je ne vis plus.) k' x, M* N) _# T& ^+ G
B : Arrête tes bêtises.( g3 O) r1 M% w7 H' A
3. A : J’ai vu que ta copine faisait des courses avec un gar?on.5 h* K" j# r# I! q/ I" h
B : Arrête tes bêtises.+ e0 ?$ e# W) s$ }
例句译文
, [, N7 Q4 d+ K' l* v$ K! S 1. A：考不上大学，我就去死。
# s9 g, H8 }2 b9 y4 j, f6 e B：胡说八道！
/ n4 O8 \- J. J7 e% u 2. A：真没脸见人了，我不想活了。* A! Z6 O; e5 b" u9 `/ n
B：胡说八道！
# O5 p2 ~" i D9 C- S 3. A：我看见你女朋友和别人逛街了。9 }; F4 M% _) v( Z: `/ t6 O8 z% s
B：胡说八道！, h' C! S l/ {3 b
注释' E$ W2 x, f2 H* K* }. y: N/ l
arrêter) G& w! q" n5 O3 ]1 ^
v.t. 阻止,使停止;2 l" Y5 @8 I' v9 d" k
v.i. 停住,停止
( ?. K0 N" t E% @$ t" C 命令式现在时! Q3 z3 M" f$ N: x v
(Tu) arrête$ d4 d! h7 B) @' l1 K
(Nous) arrêtons. Z& p v/ ^2 q+ {/ ^5 L
(Vous) arrêtez2 E0 a; E0 T8 j: U) n
mourir4 X P3 I2 R! n
v.i. 死，死亡8 V) o, M# {2 I- S
简单将来时变位; D) L% _: [. f/ j* [( W1 Y0 ]% i. z
Je mourrai Nous mourrons
% i6 C# H( R9 r Tu mourras Vous mourrez
# E4 y0 n8 _8 A; J8 b Il mourra Ils mourront0 p# P; b7 K+ G) ]" I8 _- D
faire/ S, ?! i! T) Q
vt. 做，干，作
7 p/ m# G- K9 E3 U! j 未完成过去时变位 Y' h7 J, U6 Z9 P7 d
Je faisais Nous faisions: d8 B" H8 B7 m8 @4 h6 S/ C0 y
Tu faisais Vous faisiez% C& H1 c$ r9 U y. p8 v( R, ~
Il faisait Ils faisaient
% h# A1 P$ o- `8 T |
发表于 2012-8-16 15:03:34
