法语听说辅导：怎么怪起我来了

会计考友

　　Pourquoi tu t’en prends à moi 怎么怪起我来了？
' n7 @' I+ V2 I: Q. Y0 D　　场景一
& d+ E# r  c5 u7 `0 e3 s　　A：Regarde, l’appareil photo que tu as acheté ne marche pas.
) p, ?4 [3 j$ S! M- D1 K( H. i, Y, b　　B：Ce n’est pas de ma faute, pourquoi tu t’en prends à moi?
  p; Y, G% E" y( J* M3 s　　A：C’était juste pour te prévenir.
3 O" E! ^# U) r1 x4 m! M8 E　　A：你看，你买的相机坏了吧。
) `& ~- F) G2 F0 s6 A! {* b　　B：又不是我弄坏的，怎么怪起我来了？
8 N! B# @, I3 d　　A：我只是告诉你一声。
. k9 ?; r% o. r9 D$ b　　场景二
: x( F6 v4 E6 P! G　　A：Comment ?a se fait que je ne trouve pas l’étalage Nike?
5 F% ?7 @. u& Y! B4 s" {" l　　B：J’ai dit de ne pas venir ici, et tu viens quand même!
　　A：Je ne savais pas, pourquoi tu t’en prends à moi.
　　A：怎么找不到耐克专柜？
　　B：我说不来这，你偏来！
　　A：我又不知道，怎么怪起我来了。