001 够了！ça suffit!
) B# j; H4 m$ V: M4 s$ ^ 音频录制：Hélène LEMERLE, Matthias MASSOULIER $ |" @5 P. G. m! h7 i: s$ \9 z+ o! V
(如遇网络悲摧，建议使用缓冲，稍等片刻后再收听) 8 S( A1 Y: m9 l; p/ ~( a. J
A: Tu l’aimes bien, la nouvelle prof ? ) x5 G6 W% C8 w8 Y
B: Moi ? Je ne peux pas la voir en peinture.
7 i K u" J* d2 Q A: Comment peux-tu dire une chose pareille ?
0 |% ?' a& y- c! R& v+ J B: Je ne veux plus _ _ _ / N’en dis pas davantage, ça suffit.
4 v; n3 H* b$ E6 G 请填出缺失的部分，单词个数与横线是一一对应的。
8 ~5 _3 e6 V; r2 @2 Q9 \ en entendre parler
% x; p/ ?( N" Z& s5 M2 p) E! F A: 你喜欢新来的老师吗？ " l! A) v8 } n' _
B: 喜欢她？？我烦死她了。 0 S, }& O9 t: z4 A2 z$ R1 x
A: 你怎么能这么说？
" W, H1 E, G7 p" C( q6 I B: 别说这个了，够了。 , K0 Z4 i6 o( [
小注释： 7 p. B- D8 y+ R2 d$ m: ? C2 ]
Je ne peux pas la voir en peinture = I can’t stand the sight of her.
: t7 F, O" Y Z8 c/ a% S 看到她我就厌烦，不想见到她，尤其是当某人的一些行为激怒你的时候... |
发表于 2012-8-16 15:03:34
