法语口语辅导：别像个孩子似的

会计考友

　　Ne fais pas l’enfant. 别像个孩子似的
) F7 d4 T& `! h) h　　场景一
　　A : Je suis trop fatigué, je n’ai pas envie d’y aller aujourd’hui.
8 H: T; ]( o9 u! ~* i, m+ I3 a0 A　　B : Ne fais pas l’enfant, on y va de toute façon.
' V1 e' d3 P" K8 ~7 E　　A : De toute manière c’est pas important.
" N1 L' k  c" g( s" I( ^　　A：我太困了，今天不想去了。
　　B：别像个孩子似的，怎么说不去就不去了呢。
: ~, Q# J+ v+ {+ r　　A：方正又不重要。
8 m1 p0 w( `: p+ O$ _3 W　　场景二中 华 考 试 网
! q  X+ n9 P! T. t: \! g  |: H$ ]　　A : Je veux acheter un nouveau portable, je n’aime plus l’ancien.
　　B : Ne fais pas l’enfant, tu ne l’as que depuis quelques jours.
　　A : S’il te plaît.
　　A：我想再买个手机，以前的那个我不喜欢了。
0 t9 k; g5 V2 @　　B：别像个孩子似的，还没买几天呢就要换。
8 g2 p9 N% `, E& `) o* z　　A：求求您了。