实用法语听说辅导资料33

会计考友

　　Exemples
! q. r  h  B. A6 l: D  a/ i　　A : Il est beaucoup plus gentil que toi.
  e) j7 C5 q8 _$ x9 A& n6 M, }- N　　B : Et alors ?
　　A : Tu m’insultes dès que tu ouvres la bouche !
　　B : Et alors ?
+ f8 ]7 t" C- f& i　　A : Comment peux-tu cracher par terre comme ?a ?
　　B : Et alors ?
　　例句译文
# Q6 F& v- e. d/ P　　1 A：他的脾气比你好多好了。
3 z" O% D( P# y5 U　　B：那又怎么样？
) v$ D1 w1 t- g3 F' W* U　　2 A：你怎么张口就骂人？
$ a, T  C' w% M3 ]　　B：那又怎么样？
　　3 A：你怎么能随地吐痰呢？
　　B：那又怎么样？
3 M5 k  E! J) W4 e0 N　　注释
9 {/ n" K' ?9 k- |　　plus que： more than(he)
6 d. D! ~( ]+ c　　insulter vt.攻击, 辱骂
　　ouvrir la bouche [俗]开口说话
　　cracher v.i. 吐唾沫,吐痰;溅水,溅污;