德语辅导：雪中送炭,勿锦上添花

会计考友

1. 　Nur Pessimisten schmieden das Eisen, solange es heiss ist. Optimisten vertrauen darauf, dass es nicht erkaltet. 　　只有悲观的人才趁热打铁，乐观的人不相信它会冷却。
: x3 i) x% X3 R6 n5 {% o; O2. 　Ein Tag, an dem man nicht lacht, ist ein verlorener Tag.
　　没有微笑的一天是白白浪费的一天。
+ ~) K, |. `) M/ |  P: Q; q& P3. 　Hilf denen, die sich nicht selber helfen koennen.
" ?# q! N  A$ [9 n! g　　谨记雪中送炭，切勿锦上添花。
6 x9 I9 d1 b: y4. 　Was ich nicht weiss, macht mich nicht heiss.
　　（1）眼不见，心不烦。
0 Y2 w: g/ K2 p　　（2）井底之蛙，无欲无求。
5. 　Wer nicht neugierig ist, erfaehrt nichts.
8 t, }( E5 f& @1 r+ m+ W　　无所求，无所得。