德语综合辅导：Deutsche Witze 德国笑话选（三）

会计考友

　　Die Frau liesst Gedichte.
　　Zum Ehemann:
( q# i: R# p7 b5 S　　- Du, Karl-Otto. Irgendein Goethe hat deine Gedichte herausgegeben（出版）, die du für mich vor Jahren geschrieben hast!
. P; H/ S* ]8 H6 p1 B! o　　"Kein Verla? mehr auf die Bundespost", schimpft Frau Krause.
　　"Wieso?"
: {- S& x& \; K5 u; c& o7 ^/ F4 _　　"Mein Mann ist zur Kur in Dortmund und die Post benutzt die Stempel von Paris."
" d0 z, G+ c+ ~& F2 n0 a　　Klagt der Ehemann:
　　"Seit drei Jahren rede ich nicht mehr mit meiner Frau."
　　"Aber warum denn nicht?"
  X& V7 s0 O0 A! n3 u　　"Weil ich sie nicht unterbrechen will!"
　　Adam zu Gott: Du, Gott, sag mal, warum hast du Eva eigentlich so unheimlich sch?n gemacht?
　　Gott: Damit du sie lieben kannst!
　　Adam: Aha! Und warum hast du sie so unheimlich dumm gemacht?
　　Gott: Damit sie dich lieben kann!
　　Was ist der Unterschied zwischen einer ledigen und einer verheirateten Frau?
$ H$ z, U. S6 r% J1 _" m0 n　　Die Ledige kommt nach Hause, schaut in den Kühlschrank und geht frustriert ins Bett. Die Verheiratete kommt nach Hause, schaut ins Bett und geht frustriert an den Kühlschrank.
% G% W  K6 |# }4 _; D, m( R4 S　　"Haben sie denn gar nichts mit ihrem Mann gemeinsam?"
- D) D+ L' C0 z2 j4 [/ c7 I1 x　　"Doch", brummt Frau Keller, "wir haben am gleichen Tag geheiratet!"
5 `/ f+ Q+ w8 ]7 b' w+ p$ E/ `　　Eine Frau sagt zu ihrem Mann: "Früher warst du glücklich, wenn du mich bloss ein paar Stunden am Tag sehen konntest."
　　Er: "Daran hat sich nichts ge?ndert!"
+ m5 y0 @3 W- y. W' ^: t　　"Liebling, du bist wie Zucker!"
0 R. u+ Z) b+ A( N% y/ q　　"Wirklich so sü??"
　　"Nein, so raffiniert."
: {1 J; A5 [  Q* k- }3 k　　Ehe beginnt, weil ein Mann der einzigen Frau begegnet, die ihn versteht - und endet aus demselben Grund.
- O3 L  q+ |: f$ g- p3 z　　"Hast du deiner Frau schon mal die Meinung gesagt?"
7 K* B' H, e/ I& @1 |! E　　"Klar. Soll ich dir die Narbe(伤痕) zeigen?"
　　"Ich habe gesehen, wie Dich heute jemand gekü?t hat. War es der Postbote oder der Milchmann?"
　　- "War es um sieben oder um neun?"
- u: E/ A$ ^' \4 o　　Er in der Buchhandlung: "Ich h?tte gern das Buch 'Der Mann, der absolute Herr im Haus'".
( K" ~# `" i# i& k) V! ~( ~　　Die Verk?uferin: "Tut mir leid, M?rchenbücher führen wir nicht".
　　Mutti, wie lang bist Du schon mit Vati verheiratet?"
　　"Zehn Jahre, mein Kind!"
3 D, z$ L. V1 ]8 U6 Y　　"Und wie lange mu?t Du noch?……"
3 I) B, M  F  O" O: y, [3 v- [$ }　　Sprach die Nachbarin:
% M+ d; V  d8 Y; V$ v/ S% Q　　"Mein Mann starb genau 3 Wochen nach unserer Hochzeit."
, X$ t0 d+ U  U- q, h  l8 p+ O　　"Na, dann hat er nicht lange gelitten"
5 p/ D- J5 [0 D8 `$ O( y　　"Meine Frau macht was ich will."
　　"So? das kann ich aber garnicht behaupten."
　　"Ist aber so, ich brauche nur nach heissem Wasser zu verlangen und schon bekomme ich es."
; B: T+ X. U, D7 p* Y　　"Und wofür brauchst Du heisses Wasser?"
　　"Zum Geschirrspülen!"