a我考网

 找回密码
 立即注册

QQ登录

只需一步,快速开始

扫一扫,访问微社区

查看: 57|回复: 0

[综合] 英德 对照互译 (4)

[复制链接]
发表于 2012-8-16 21:33:09 | 显示全部楼层 |阅读模式
  1. Is she working today?/ I* o1 y" ~6 `/ z- ~# v. i
  2. The children like to run through our yard.' \- H: J" R, l" D! x* n; p
  3. Do you (s.) have your hat and your jacket?
7 ]( t$ Q) D: }/ i6 x+ Z  4. He takes the bus when he can.+ X1 [6 F5 x6 j
  5. What does she eat for breakfast? / I don’t know, but after breakfast she likes to read for an hour.
* I$ ]* G5 t; V8 r. E3 P  6. Do you (pl.) have to wait long? / Of course, and that’s bad.' |) m9 q* |- u; ^0 t4 x+ X
  7. Mr. Meyer kisses his wife and leaves the house.
! k8 y+ T  }! c  8. We can run fast too, but we don’t want to.
1 D) k* E1 K; p& e  9. He does not want to forget his book.
$ s* {0 p% B- `$ v( ~7 ?& B  10. Why aren’t you writing the letter?
* C+ q4 K7 C/ @+ C& O% R( ]! l4 D  11. I believe I need dancing lessons.2 h: G7 q2 o# J3 A7 W$ o
  12. (Have) no fear. The bus comes on time.& `$ h0 t' z% T
  13. Don’t you want to eat?
, Q3 r4 H- W" D# @4 m' W7 q  14. Why are you (s.) sitting there? Would you like to play soccer with us?! n' A9 J) a  p" a9 D
  15. This afternoon I have to write a lot of letters;therefore I am buying two ballpoint pens.
( O+ h# S5 w* X& j  请看参考德语翻译译文:
  c$ s0 p. h7 h& ^; |. ]6 T* i3 B  1. Arbeitet sie heute?
2 N) K7 Z0 {- w3 W  2. Die Kinder laufen gern durch unseren Garten.
. e' n# O$ ~0 K; O  \  3. Hast du deinen Hut und deine Jacke?! u; s2 c2 Z' M. j0 d
  4. Er nimmt den Bus, wenn er kann.
+ Q9 D$ V, [' x' \5 D  5. Was isst sie zum Frühstück? / Ich weiß nicht, aber nach dem Frühstück liest sie gern eine Stunde.; w& z: U7 o+ _7 r; H  J1 p( ?
  6. Müsst ihr lange warten? / Natürlich, und das ist schlecht.+ I# L# c, O$ S5 j! a
  7. Herr Meyer küsst seine Frau und verlässt das Haus.9 `, y% j: O1 x9 g3 @+ O+ p
  8. Wir können auch schnell laufen, aber wir wollen nicht.
8 R; ]- x- r; v4 A8 ?; p6 K  9. Er will sein Buch nicht vergessen.来www.Examw.com
" Z$ e5 A9 v/ W+ c2 V& L  10. Warum schreiben Sie den Brief nicht?; c' C) ^/ T* P- O9 X, L8 l5 F) I
  11. Ich glaube, ich brauche Tanzstunden.1 K/ ^. c) h! U
  12. Keine Angst! Der Bus kommt pünktlich.
! p5 M0 u0 k, c1 o% F! O  13. Wollen Sie nicht essen?) V% @, h3 G6 h3 [! U
  14. Warum sitzt du da? Möchtest du mit uns Fußball spielen?( Y( f+ W* l9 _, [
  15. Heute Nachmittag muss ich viele Briefe schreiben; also kaufe ich zwei Kulis.
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|Woexam.Com ( 湘ICP备18023104号 )

GMT+8, 2024-10-6 03:59 , Processed in 2.536837 second(s), 21 queries .

Powered by Discuz! X3.4 Licensed

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表