德语学习辅导：德语专四考试作文试题分析

会计考友

　　德语作文部分结果分析
, b/ q, l* j3 C! y( h+ o0 a4 D　　A. Schauen Sie die folgenden Bilder genau an und schreiben Sie dann eine spannende Geschichte dazu. Achten Sie bitte auf folgende Punkte:
　　Aufbau des Textes;
　　spannende Handlung;
　　H?hepunkt der Geschichte;
　　sprachliche Mittel zur Erzeugung der Spannung.
　　die Rei?zwecke –n 图钉der Schusswechsel – 枪战
! t. Q3 X2 i1 p" O　　die Fu?sohle –n 脚掌 der Dietrich –e 万能钥匙
　　对本篇作文的评分标准点为
: X; }6 r# f, d　　1. 内容(inhaltliche Aspekte)6分，语言内容点应包含：
　　6个情景要点(6 Bildsituationen berücksichtigen)[与下面相同，用中文较好]
　　开头—过程—高潮—结尾(也可以是开放的)(Anfang – Handlungsverlauf - H?hepunkt – Ende (offene Ende ist Ok))
- N9 ]9 o3 ~* s2 \+ M% _　　悬念—有趣—生动(spannend, interessant, lebendig )
　　内容点(inhaltliche Punkte): Dietrich, ohne Schuhe, Maske, Rei?zwecke, Fu?sohle
　　三个人物(drei Personen)：Vater, Sohn, Einbrecher, 性格描写(Charakterbeschreibung)
& A/ k  Q7 W' Q" P# {　　2. 语言表达(sprachliche Aspekte) 6分
　　用词得当(richtige Formulierungen)》产生悬念的手段(spannungerzeugende Mittel)：副词(Adverbien) 如：pl?tzlich, nerv?s, da, sofort, in diesem Moment))等
　　语法正确(grammatisch richtig)
　　语序(Wortstellung)
6 g  ^7 W' G2 P2 [　　时态(Zeitformen，Tempus): 过去时，过去完成时(Pr?teritum, Plusquamperfekt)
  k9 u2 T6 B7 q+ m2 w  x- G　　正字法(Rechtschreibung)
　　3. 语篇结构(Aufbau/Textsorte) 3分
　　标题(Titel)(Eine rettende Idee; Kluger Sohn; Mutiger Vater)
　　分段(Absatzbildung)
4 }. G4 L! y7 ^) F　　结束语(zusammenfassender Schlusssatz; Oder: offende Ende)