英德 对照互译 （18）

会计考友

　　请把下列英语句子翻译成德语：
　　1. Do you (fam. s.) see the teacher (f.)?
8 D( L- D/ U. x) A) p　　2. No, but I see the boy there.
# z% a) `% H% n' {8 U# u8 G! f! c　　3. I believe they are not very nice.
　　4. Why do you (formal) need my ballpoint pen?
# E. C: N4 D4 u5 O6 \8 Z3 e$ ~　　5. The letter is from her friend (f.).
( M3 I/ ~$ U4 f; E- t　　6. She is living at home now.
　　7. Let’s hope the boy is not very forgetful.
9 M  q1 F0 M$ `3 E　　8. Your (fam. pl.) friend (m.) is with his mother today.
& h; b9 O) b( f: {; o　　9. Do you (fam. pl.) understand your father and your mother?
　　10. The assignment is good but hard.
0 B7 ]: Q, R- {$ }8 z3 m　　请看德语翻译参考译文：
　　1. Siehst du die Lehrerin?
　　2. Nein, aber ich sehe den Jungen da.
　　3. Ich glaube, sie sind nicht sehr nett.
　　4. Warum brauchen Sie meinen Kuli?
　　5. Der Brief ist von ihrer Freundin.
　　6. Sie wohnt jetzt zu Hause.
　　7. Hoffentlich ist der Junge nicht sehr vergesslich.
　　8. Euer Freund ist heute mit seiner Mutter.
# V+ Y' p9 q- J  Z　　9. Versteht ihr euren Vater und eure Mutter?
　　10. Die Aufgabe ist gut aber schwer.