a我考网

 找回密码
 立即注册

QQ登录

只需一步,快速开始

扫一扫,访问微社区

查看: 53|回复: 0

[综合] 商务德语信函系列资料十七

[复制链接]
发表于 2012-8-16 21:33:09 | 显示全部楼层 |阅读模式
  Angebot
3 _4 X/ r7 X% Q( b) e3 j  Sehr geehrter Herr Klein,
8 u$ O# M/ v0 M* Q9 G' f  wir danken Ihnen für Ihre Anfrage vom 23.07.2002 und bieten Ihnen die von Ihnen genannten Ger?te wie folgt an:6 y0 p4 w  h2 C; i: R) a0 Y2 @- {8 ~  f) a7 L
  80 Aoto-CD-Spieler AC-2 Preis pro Ger?t US$ 52,00, L; `3 j) U  H1 m+ C) ^, S
  80 DVD-Audio/Video-Player DAV-4 Preis pro Ger?t US$ 102,005 Q: e5 k5 ^( a) s! }9 ^9 _
  80 Hi-Fi-Anlage HF-3 Preis pro Ger?t US$ 70,00! Q: F& X; O4 E4 v+ R; F( F
  Die Preise verstehen sich fob Guangzhou einschlieblich seem?biger Verpackung. Die Seefracht und die Versicherungsspesen belaufen sich auf US$ . . . . Unsere Zahlungsbedingungen lauten: Er?ffnung eines unwiderruflichen und von der Deutschen Bank in Stuttgart best?tigten Dokumentenakkreditivs zu unseren Gunsten. Die Lieferung kann innerhalb von 14 Tagen nach Eingang der Akkreditivbest?tigung erfolgen.
6 ?5 l, w3 T  Y3 H  Wir halten Ihnen unser Angebot bis 23.10. offen.! k5 S7 k2 z7 x  {
  Die gewünschten Prospekte in deutscher Sprache haben wir heute als Postpaket an Sie abgeschickt.3 e1 G9 ~2 O- H# g  P1 x% J
  Wir freuen uns, dass Sie die Absatzm?glichkeiten für unsere Erzeugnisse in Deutschland günstig beurteilen und hoffen, Ihre Bestellung bald zu erhalten.
( \) m  A- g% D% a3 t# @7 ~  Mit freundlichen Grüssen
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|Woexam.Com ( 湘ICP备18023104号 )

GMT+8, 2024-6-26 16:29 , Processed in 0.247374 second(s), 21 queries .

Powered by Discuz! X3.4 Licensed

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表