a我考网

 找回密码
 立即注册

QQ登录

只需一步,快速开始

扫一扫,访问微社区

查看: 49|回复: 0

[综合] 商务德语-信函系列十四

[复制链接]
发表于 2012-8-16 21:33:09 | 显示全部楼层 |阅读模式
  Bestellung
# K  u6 O6 }: L' m  Sehr geehrte Frau Dr. Fahr,
; M3 l4 r' G! Q4 {  vielen Dank für Ihr Angebot. Wir sind im wesentlichen mit Ihrer Offerte einverstanden und schlagen Ihnen deshalb folgende Rahmenvereinbarung mit einem Auftragswert von 2 000 000 Euro pro Jahr (exkl. MwSt) vor:1 \. |6 Q8 w: y6 S2 n7 g: O7 c
  Sie werden jeweils nach Erhalt unseres Abrufs zu Beginn eines Quartals an uns liefern, und wir werden zu unseren "Allgemeinen Einkaufsbedingungen" (siehe Anlage) etwa folgende Artikelsortierung von Ihnen kaufen:
8 R; F& H# V! |; a8 a  55 Stück Nr. 64352 sandbeige Preis je m Euro 10% a+ [3 G, ?9 T9 l4 X' C6 R9 U
  75 " Nr. 62667 bordeauxrot " je m Euro 12
2 v: [! P: j  `1 n% m' H  60 " Nr. 56144 gletscherblau " je m Euro 10
2 y% h  l! A/ Y  40 " Nr. 53211 resedagrün " je m Euro 14
0 g% M% K3 ]# q0 K+ k/ [' t  Die genaue Sortierung und den gewünschten Liefertermin werden wir Ihnen jeweils etwa 20 Tage vor Quartalsbeginn bekanntgeben." h: R" A5 o5 P9 x  L
  Die Preise verstehen sich cif Hamburg, und wir werden vertragsgem?b gelieferte Artikel jeweils 30 Tage nach Eingang Ihrer ordnungsgem?ben Rechnungen durch Banküberweisung bezahlen.
1 U1 J! K, D  Z/ E. ~. q0 M  Bitte best?tigen Sie Ihr Einverst?ndnis mit dieser Rahmenvereinbarung durch Ihre Unterschrift auf der Kopie dieses Schreibens.' ~, j, U7 Z6 |3 c$ y+ u
  Mit freundlichen Grüssen! h1 ]0 n6 P6 t+ B  |
  Anlagen
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|Woexam.Com ( 湘ICP备18023104号 )

GMT+8, 2024-10-6 05:55 , Processed in 0.237749 second(s), 21 queries .

Powered by Discuz! X3.4 Licensed

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表