a我考网

 找回密码
 立即注册

QQ登录

只需一步,快速开始

扫一扫,访问微社区

查看: 65|回复: 0

[综合] 商务德语-信函系列八

[复制链接]
发表于 2012-8-16 21:33:09 | 显示全部楼层 |阅读模式
  Best?tigung des Empfangs der Ware und Zahlungsanzeige Anhang: Bausteine in Bezug auf Rechnungsunstimmigkeiten
0 d0 J* R& x7 w! U  w  Sehr geehrter Herr Rosenbaum,# W; k7 A2 i6 C) H
  die von Ihnen gelieferte Ware wurde uns am 15.08. durch die Spedition Südchina in Guangzhou übergeben.
) G+ c4 Q2 e3 K% i3 X5 I; N1 v! m  Wir haben die Sendung geprüft, und die Anzahl der Stücke sowie die Markierungen auf den Kisten stimmten mit den Angaben auf dem Lieferschein überein.
6 z; R: x& M6 ^$ A" t  Die Verpackung war unversehrt, und die Ware ist, soweit dies durch visuelle Prüfung vor Inbetriebnahme m?glich ist, frei von erkennbaren M?ngeln. Die Rüge von M?ngeln, die sich nach ihrer Inbetriebnahme herausstellen, oder die Reklamation versteckter M?ngel behalten wir uns vor.5 U  B, @" _- }7 L
  Ihren Wechsel, f?llig am 15.10., senden wir Ihnen mit unserem Akzept versehen zurück. Die prompte Einl?sung bei Verfall sichern wir Ihnen zu.1 w0 H& J* _( n5 N
  Mit freundlichen Grüssen
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|Woexam.Com ( 湘ICP备18023104号 )

GMT+8, 2024-5-18 05:15 , Processed in 0.521158 second(s), 21 queries .

Powered by Discuz! X3.4 Licensed

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表